中央芭蕾舞团的一部经典芭蕾舞剧《泪泉》，将为第四届中国上海国际艺术节合上大幕。而当舞台上的演员收起演出中最后一个舞步时，此剧的编舞美国休斯顿芭蕾舞团艺术指导编舞大师本·史蒂文森也将在上海大剧院的舞台上完成他编舞生涯的"绝唱"，从此功臣身退，颐养天年。

　　20年前乒乓外交的使者

　　早在20世纪70年代中美建交前，史蒂文森就凭借"乒乓外交"的契机，以文化代表的身份随总统特使访华，这种高规格的出国访问，就可见他当时在全美乃至全世界的声誉。他说："当时我很惊讶，在那个年代，中国竟然有像中芭这样高水准的专业舞蹈团。尽管演员的练功服上打着补丁，甚至教室玻璃都残缺不全，但教师、演员对芭蕾艺术的执著深深感染了我。"出于对芭累艺术同样的挚爱，从此，每年他都要到北京舞院教课和排练，20多年来一直未断。

　　20年后重开"泉眼"了结"情结"

　　40年前中芭曾上演过《泪泉》但却被现在看来可笑的理由而遭"尘封"。今年，史蒂文森给中芭团长赵汝蘅写信，说他要为中国的芭蕾舞团重新打开这个"泉"眼，而且是美国人眼里流着的俄罗斯大文豪的"泪"。实际上，66岁的大师是希望自己能在退休之前，能用自己最擅长的舞蹈语言来表达他对中国的热爱，用他一生最钟爱的艺术来了解二十几年的中国情结。

　　参演艺术节参加演交会

　　说起上海国际艺术节，这位鹤发童颜的老者，马上翘起大拇指，"好，很好。"冒出两句不太标准的国语。本给予这次艺术节以很高的评价，他认为本届艺术节不仅主体的演出剧目十分拔尖，而且作为辅助项目的演交会也办地有声有色。说着，本拿出一块印有Fort Worth Dallas Ballet字样的头巾送给记者，原来他也是这次演交会的参展商之一，代表的是美国福特沃斯达拉斯芭蕾舞团。看见上海有这样高水准的艺术盛会，本说他也很高兴，他觉得是上海这座开放的城市给了艺术节以大展身手的舞台，是上海人的高素质给了艺术成长的土壤，"上海艺术节能有这样迅速地发展是和制造它的城市分不开的。"

　　相关链接：

　　本·史蒂文森是国际著名的芭蕾编导，现担任美国休斯顿芭蕾舞团的艺术指导。他是当今世界上为数不多的、能够创作大型古典芭蕾舞剧，并仍能为各界承认的几个芭蕾舞艺术大师之一，被称为神奇芭蕾大师。

　　史蒂文森出生于英格兰的朴次茅斯。他接受舞蹈训练是在伦敦的艺术教育学校。在他毕业时，已被授予著名的阿德琳娜·热内金奖，这是皇家舞蹈学院授予舞者的最高荣誉。

　　1976年，史蒂文森先生被任命为休斯顿芭蕾舞团的艺术总监，从此他一直致力于将该团建成美国最主要的芭蕾舞团。在他任职期间，他不断发展了该团的保留剧目，排演世界上最受欢迎的编导们的作品，编排古典名作，创作新的作品。史蒂文森编排的作品很多都获得了众多奖项，其中包括1972年、1982年和1986年在国际芭蕾舞比赛上获得的三次创作金奖。是本·史蒂文森，把休斯顿舞蹈团从一个不起眼的州级舞蹈团，培养成为享有世界声誉的美国最大的舞蹈团之一。(周倩)