新浪娱乐讯　“什么？陈佩斯要演音乐剧了？又是喜剧吧？”

　　“陈佩斯演音乐剧？别逗了！他会唱歌吗？准又是炒作。”

　　“听说《日出》是搞笑版，是《托儿》的续集。”

　　……

　　近来，关于陈佩斯的近况有着种种猜测和传闻。11月22日下午，随着著名电影导演吴贻弓、作曲家金复载、董为杰、舞蹈家高度等名家云集的主创、主演班子的集体亮相，此前蒙着一层神秘面纱的大型原创音乐剧《日出》终于掀开了大幕的一角——由北京大道文化节目制作有限公司、北京长安舞台艺术有限公司、希肯国际文化发展有限公司三家联合投资出品的大戏，在历经三年的精心创作后，将于2003年1月3日、4日北京保利剧院隆重首演。身兼主演和出品人戏里戏外两个角色的陈佩斯说，这部舞台大戏，与《托儿》和喜剧无关，而是一部正经八百的音乐剧，且是一部地地道道的大悲剧。

　　此前，《托儿》一口气在全国演出了99场，创造了话剧演出市场的一个又一个奇迹。正当人们期待着陈佩斯的下一部舞台喜剧的时候，佩斯却突然掉转船头演起了音乐剧，令人大惑不解。那么，陈佩斯为什么会做出这样的选择呢？原来，早在三年前，导演吴贻弓和作曲家金复载、董为杰就开始着手把曹禺先生的《日出》改编成一部音乐剧，此间，他们先后8易其稿。当时，吴导就和佩斯约定一定让他演一个重要角色，而一直酷爱歌唱的佩斯欣然接受了邀请。一诺千金，三年后，佩斯终于在剧中扮演起了王福生这个类似于说书人的穿针引线人物，唱的都是一些“支离破碎”的降B、降C，无论从人物塑造和还是演唱技巧上来说，对于佩斯来说都一次难度相当大的挑战。

　　另一方面，佩斯作为北京大道文化节目制作有限公司的经营者，也希望在成功地运作《托儿》之后做一些全新的尝试。今年5月18日，《日出》按照国际音乐剧制作的惯例，在上海大剧院成功地推出了“音乐会版”的演出，得到了包括曹禺夫人李玉茹在内的到场专家和观众的一致好评，著名作曲家叶小钢认为：“剧本的改动符合音乐剧的规律，歌也好听有味道，虽然只是音乐会版，但已经可以预见整个剧的面貌。这个戏对音乐界的鼓舞挺大的，说明中国也能搞出成功的音乐剧。”由此，更坚定了佩斯将这部戏推向市场的信心。

　　这次“正式完整版”演出，除了对剧情和音乐进一步完善外，还要从舞美、灯光、造型、编舞、音效等各个方面对该剧进行全方位的重新编排和包装，在制作阵容中，汇集了黄海威、高度、蔡军、邢辛、文爽等一大批国内一流高手。首次涉足音乐剧的著名导演吴贻弓，曾经执导过《巴山夜雨》、《城南旧事》等经典电影。他认为，音乐剧和电影像一对姐妹，有相通的地方，都是一门综合的艺术，都包括表演、音乐、美术、灯光等等因素，只不过一个是通过舞台表现，一个通过银幕表现。他介绍，音乐剧《日出》从剧本结构到剧情都和曹禺先生的原著有着较大的变化。从话剧版的四幕增至八幕，并根据音乐剧的特点设置六大场景和十大歌舞，除保留了“妓院”和将“客厅”改成“舞厅”外，增加了“月夜”、“大路”和“交易所”三个场景,突出了情节的转折，体现了主人公的命运多舛。最突出的是将黑社会头子金八通过股市交易挤垮潘月亭、买下陈白露的情节，从原作中的打电话用台词交代改成了一场戏，更颇具创意地用群舞形式来表现股市里的忙乱纷争，以烘托气氛。同时，将原著的故事情节简化成了一个非常凄美的爱情故事，以陈白露和方达生的爱情，以及陈白露和“小东西”的命运对比为双主线。删去李青石、黄省三和李太太等人物，而对潘月亭、胡四、张乔治、顾八奶奶等人物作了变异，甚至连翠喜也只保留了很少戏分。反而方达生、王福升和小东西的分量加强了，剧中还添加了侍者、乞丐、路人、妓女、嫖客等群众人物，为音乐剧中不可或缺的合唱和舞蹈提供场面基础。原作中并未露面的金八爷也在期货交易所亮相。

　　在音乐的表现上《日出》也颇具特色。著名作曲家金复载、董为杰为此综合了多种唱腔的众多风格，处处突出“好听”二字，既有歌剧、爵士乐的大段咏叹调，也有通俗音乐、民谣的轻快俏皮小调。西方与中国，传统与现代，结合得十分完美。著名作曲家金复载仅在作曲部分就用了一年多的时间，最终创作了40首优美的歌曲，由吴贻弓亲自捉刀创作的歌词部分,则在保留原作著名经典对白的同时，又加上了不少原创的口头化语言，使音乐剧更具感染力。

　　除陈佩斯外，这次《日出》演员阵容的构成方式也非常奇特。剧中男主角方达生的扮演者是国内歌坛公认的实力最强的男中音歌唱家廖昌永。他曾三次获得国际最高声乐比赛大奖，并与多明戈、卡雷拉斯同台演出，先后在美国与歌王多明戈合作演出《游吟诗人》和《霍夫曼的故事》，由此奠定了廖昌永在世界歌剧舞台上的地位。剧中女主演陈白露的扮演者潘莉是一位非常有潜力的新人，毕业于南京艺术学院音乐学院的她，目前正在北京舞蹈学院音乐剧系表演班深造，她是从数百名候选者中凭借着突出的实力最终脱颖而出的。原来这一角色呼声较高的青年歌唱家王燕，却因档期冲突等原因与陈白露遗憾地擦肩而过。此前，剧组还对顾八奶奶、胡四、金八、小东西等角色进行了面向社会的公开选聘，数百名全国各地的专业及业余演员争相报名，最终刘铮、王璐丹等幸运者受到了剧组的青睐。剧中17位基本演员则来自北京舞蹈学院音乐剧班。

　　在当天的媒体见面会上，惟独不见主演廖昌永的身影。原来，廖昌永的太太即将临产，守候在产房里的他，即将身为人父的他只好在产房外通过移动电话向大家致以问候。

　　到场的还有20多位神秘来客，记者纷纷上前打探虚实。原来，他们是来自大江南北的近20家演出公司的代表，用他们的话说，现在演出市场竞争激烈，像《日出》这样有特点的好项目，一定要先下手为强，提早抢到档期，拿到订单。他们的到来也为这次演出留下了一个最大的悬念：一直在市场上难有实质上赢利突破的国产音乐剧，能否藉此拨云见日，创造一个新的奇迹？

　　据制作人季平透露，保利首演后，《日出》将到上海、武汉、广州等地进行大规模巡演，2月12日至15日将重回北京演出。