晨报讯：想象一下，长期以古装才子佳人题材为主的越剧把“恐龙、东东、青蛙”等新新人类的词汇也融汇了进去，给观众带来的新鲜感是妙趣横生还是有点“恐龙”？2月8日至10日，改编自同名网络小说的青春越剧《第一次亲密接触》将上演于逸夫舞台，年轻观众将能在传统的越剧中寻找到几乎“天天见面”的新词汇，而“越剧王子”赵志刚也将带来一个令他们颇觉另类的“痞子蔡”。

　　“如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。整个太平洋的水能全部倒得出吗？不行。所以我并不爱你”。当这样一种爱情逻辑在《第一次亲密接触》中诞生时，便立即风靡并成为现代人表达爱情的经典方式。此番，杭州市余杭小百花越剧团和上海越剧院等看中这个与传统越剧题材相去甚远的e时代题材，正是出自把e时代年轻观众召回剧场的初衷。按他们的理解，痞子蔡和轻舞飞扬生生死死的爱情和越剧的才子佳人戏是相一致的，发烧小说里脍炙人口的故事既能带动青年人接触越剧从而爱上越剧，也毫不违背越剧一向的基本风格。

　　据透露，在即将登台的《第一次亲密接触》中，痞子蔡的这段恋爱逻辑也将由赵志刚和搭档陈演绎———“我要是有1000万，我一定会买一幢房子给你，可惜我没有1000万，所以……”

　　保留了痞子的爱情逻辑，是《第一次亲密接触》对准年轻人胃口的特意之举。除此之外，该剧还保留和移植了小说中的大量网络语言和英语，诸如“恐龙”、“C APPUCCINO”等。加之舞台上大量使用通俗大白话，使得这出戏的现代背景和现代感觉立刻凸显出来。

　　这出越剧的音乐伴奏也有令人耳朵颇觉新鲜之处，它摒弃了民间乐器的清一色伴奏，加入了管弦交响乐、迷笛等现代手段，使得舞台之上《第一次亲密接触》现代而且大气。

　　而在故事剧情上，小说中的痞子蔡和轻舞飞扬约会于麦当劳、新年倒计时等富含现代生活特征的场景也都被保留起来了。特别值得一提的是，在圣诞舞会中还出现了红魔舞的一场戏，其中甚至借鉴了电影定格等多种手法。

　　让痞子蔡唱越剧，老观众能否忍受？新观众会否喜欢？这是痞子蔡扮演者赵志刚这段日子被质疑最多的问题。他说，许多人对这出《第一次亲密接触》持观望态度，但他保证其唱腔是原汁原味的“尹派”，这同时也确保了出越剧“骨子”里的传统。据介绍，在第一场痞子蔡和轻舞飞扬网上聊天一段，赵志刚甚至还来了个越剧小生的“流派大联唱”，醇正的陆派、范派、徐派、毕派、尹派等5大流派的选段足以让越剧迷们过足一把瘾。

　　赵志刚坦言，之所以选择这次先锋性的探索，目的就是接通现代年轻观众的口味。而事实上效果不错，这部戏在浙大和杭州东坡剧场演出时反响都不错———唱到绝妙处，老观众掌声连连，他们为赵志刚正宗的流派唱腔叫好；而演至动情处，年轻观众或笑或泣，他们接受了优美的越剧表现形式。(记者张计红)