晨报讯　当今世界最伟大的现代芭蕾编导家莫里斯-贝嘉及其助手应上海芭蕾舞团邀请，决定于今年6月来沪，为上芭排演他的新作《丝绸之路》。这将是上芭在拥有《白毛女》、《梁山伯与祝英台》、《天鹅湖》、《葛蓓丽娅》、《胡桃夹子》、《仙女》、《吉赛尔》及《芭蕾精品荟萃》等8台古典芭蕾舞剧的基础上，首次拥有一部现代芭蕾舞剧。

　　据了解，现代芭蕾舞剧《丝绸之路》是贝嘉两年前排演的，至今也仅在瑞士上演过， 此次，上芭排演该剧将成为第一个排练并拥有《丝绸之路》演出权的外国团体。而促成此次合作的正是法国巴黎艺术节艺术总裁瓦莱利(译音)先生，虽然贝嘉本人没看过上芭的表演，但通过介绍对上芭有一定了解，他对此次合作表示出浓厚的兴趣，并希望早日来沪。

　　据上芭团长哈木提介绍，目前该剧的排练计划已初步定出，5月下旬贝嘉的5位助手将先期到沪，开始正式排练，6月中旬贝嘉将亲自来沪对前期的排练进一步加工，直到满意为止，预计整场排练需两个月的时间。但该剧公演的具体时间目前还没有最后确定。不过，该剧已应法国巴黎艺术节邀请将于2004年7月参加该艺术节的演出。届时，上芭还将上演英国版《天鹅湖》、《白毛女》或《梁山伯与祝英台》。

　　在现代芭蕾舞编导中，比莫里斯-贝嘉更为成绩卓著者，可谓寥寥无几。他不仅用自己发明出来的编导语言为古典芭蕾遗产注入新的活力，而且还创造出一种崭新的艺术形式，通过制造强烈的情感氛围，超越了单纯的视觉美。在融合当今世界不同文化和发展新的具有说服力的舞蹈语言方面，没有人比莫里斯-贝嘉更为成功，更有创造力了。

　　莫里斯-贝嘉的灵感受意大利丝绸制作商的鼓舞，他因此创作了《丝绸之路》。这段芭蕾包括了贝嘉以前创作的具有东方色彩和风情的节目。因此，它是以古希腊《奥德赛》史诗形式演出：一个马可-波罗形象的旅行者离开了威尼斯，到世界各国去采风……(记者赵蕾)