点击此处查看其它图片

　　※音乐会和霍华德简介

　　8月2日，星海音乐厅将上演一场非同凡响的音乐会——《变奏的艺术》钢琴独奏音乐会。独奏的莱斯力-霍华德是一位如日中天的钢琴家，他凭借卓越的钢琴技巧、数目最多的演奏曲目和录音史上最广的唱片曲目在国际音乐会舞台上赢得了傲视群雄的名声。

　　霍华德先生特别擅长演奏炫技作品，其激情演绎每次都令观众深深沉醉、兴奋不已。《纽约时报》在他的一场独奏会以后评论到：“霍华德的演奏展现了整个乐季最令人振奋的钢琴演奏技巧”。《BBC音乐杂志》则认为“霍华德是当今公认的最佳的李斯特的诠释者。他有惊人的魄力、魅力和胆量。他对音乐的把握有令人敬畏的天分。他的顶级演奏将继续引领潮流。”

　　霍华德先生的演奏曲目包括了李斯特和贝多芬的全集，还有几乎全部的俄罗斯浪漫作品。凭着其实力与魄力，霍华德先生在14年内用95张CD录制了一套完整的李斯特钢琴独奏全集，这是一项从未被独奏钢琴家尝试过的最大规模录音工程，被载入吉尼斯世界纪录。

　　霍华德先生同时还是杰出的音乐教育家和作曲家。

　　作为教育家，他的足迹遍及欧美亚非各大洲。曾受澳洲、英国、意大利、加拿大、美国等16个国家和地区的邀请，在音乐学院、音乐厅和音乐节举办大师课，内容涉及钢琴、室内乐和歌曲。《音乐时报》曾称扬霍华德“不止具备传统的鉴赏力，还是一个博学的音乐学家”。

　　作为作曲家，霍华德先生的原创作品1-37号涵盖了歌剧、交响乐、室内乐、宗教音乐和歌曲，同时他也擅长对不同风格的作曲家的未完成作品进行续作，包括巴赫、莫扎特、李斯特和柴可夫斯基的未完成作品等。霍华德先生还写了不少的改编曲。

　　莱斯力-霍华德官方网站：http://www.lesliehowardpianist.com/

　　※霍华德的功绩勋章

　　霍华德先生令人瞩目的成就受到了白金汉宫的关注。为了嘉奖他“作为钢琴独奏家、作曲家、音乐理论家和年轻音乐家的良师益友为艺术事业作出卓越贡献”，99年英女王伊丽莎白二世授予霍华德“澳大利亚功绩勋章”(AM)。这可不是一个普通的勋章，通常皇室会举行仪式来正式颁发勋章，最著名的就是我们经常看到的“授爵典礼”，也就是女王用纪念剑轻点接受人的肩膀。曾经获得这一系列勋章荣誉的文艺界人士还有前007扮演者罗杰-摩尔，被授予“爵士勋章”；而今年受到“英帝国军官勋章”的是超级明星贝克汉姆。

　　音乐会特色

　　霍华德先生将于7月底在香港与叶詠诗指挥的小交合作演奏李斯特的变奏曲。经叶詠诗指挥的引荐，广东星海音乐厅有幸邀请到霍华德先生举行他的第一场在大陆的演奏会。

　　这场音乐会的曲目经过霍华德先生精心设计，让爱乐者大呼过瘾！演奏曲目包括了莫扎特、贝多芬和李斯特三大乐坛大师的变奏曲和李斯特的改编曲，充分显示了霍华德先生的涵养、思想深度和超凡的技巧。要知道，能驾驭从古典到浪漫的杰出演奏家不多，而真正可以称为大师的阿劳、塞金和霍洛维兹都只剩下录音。钢琴大师阿劳与霍华德先生一样是李斯特狂热的拥戴者，他发掘了很多李斯特很多不为人知的内在价值。但不是每个钢琴家都有能力去拥戴李斯特的，尤其是李斯特的改编曲，它们多是乐队作品的改编，钢琴家要用一架钢琴表达整个100多人的乐队，需要具备超凡的技巧、理解力、表现力和体力。所以，芸芸钢琴家之中极少人敢在独奏音乐会上选用李斯特的改编曲。

　　除了李斯特的改编曲，本场音乐会的亮点还有莫扎特、贝多芬、李斯特各自的变奏曲。音乐会名为“变奏的艺术”，正是要凸现变奏的魅力：万变不离主题，化平凡为神奇。人生也正如变奏，小到衣食住行，大到社会变革，主题各不相同，而手段更是五花八门，层出不穷！能在一场音乐会里听到三大乐坛圣手的变奏曲是难得的，而有机会欣赏像霍华德先生这样的炫技高手玩变奏，欣赏其个性的展现以及他“以不变应万变”的气度，就更能充分感受这神奇的、不可思议的变奏曲的神髓。

　　贝多芬、变奏曲轶事和李斯特

　　这次音乐会的贝多芬《英雄》变奏曲用的是“英雄”主题，这一主题曾被应用在贝多芬的四个作品，相信很多乐迷都耳熟能详。在这里要说是贝多芬另一首变奏曲的轶事。话说1819年，一个抄谱员迪亚贝尼突发奇想，把他的一个被人们称为“皮鞋的补丁”的圆舞曲主题提供给当时的著名钢琴家，让他们各自作一套变奏曲然后出版成集。这里面包括了少年李斯特，莫扎特的儿子，车尔尼，舒伯特、洪梅尔、贝多芬等等，不过，这次出风头的还不是李斯特——虽然荣列被邀请之列，但毕竟他还只有8岁——而是当时名噪欧洲乐坛的贝多芬。乐圣贝多芬开初对此事不屑一顾，但后来在迪亚贝尼的多次催促下，加上贝多芬也可能有意要露一手，他说：“现在，我要为这位写了一个蹩脚圆舞曲的人写变奏曲了”。谁知道，这一发便不可收拾，贝多芬从计划的五、六首，写到九首，再写到二十五首，最后，以三十三首变奏曲收笔，就是这样一个偶然的机会成就了人类音乐史的一篇经典名作。

　　无巧不成书，由加拿大钢琴奇才古尔德录制后闻名于世的巴赫《哥德堡变奏曲》(30个变奏)在当时也是这样的应景之作。缘起就是一位有失眠症的公爵长夜难捱，要求伟大的巴赫给他弹点什么来解解闷。这可真是应了“无心插柳柳成荫”的俗话了。

　　不过，这样的奇迹在音乐史上并不多，此中世人公认的高手是三B：巴赫，贝多芬，勃拉姆斯。但在这历史的长河中，还有一个光芒万丈、无人可代替的钢琴天才，他用自己的身心征服欧洲乐坛数十年，而此人最初及最后的绝招都是变奏。这就是李斯特，一个到现在仍备受争议的伟大音乐家。他在钢琴上的即兴变奏当然不能与三B的严谨创作相比，但不可否认，能把自己的感受和意向在钢琴上发挥到极致的，他是天下无敌了。这也是李斯特招人怨恨的一个原因，好好的一首乐曲，一到他的手上就不知不觉走了个样！不过，当李斯特很认真地把一些著名的乐队作品改编成钢琴作品时，这就是另一回事了，这样的改编曲就连伟大的舒曼也佩服得五体投地。本场音乐会就有两首李斯特改编自大型歌剧的改编曲，保证乐迷过足瘾。

　　※关于首套李斯特全集

　　藉着霍华德先生来穗的难得机会，星海音乐厅特意从英国订购了由霍华德演奏的一套全城独一无二的李斯特钢琴独奏全集(由英国HYPERION唱片公司发行)，并以至尊价“12888元”出售，以满足众多的爱乐者和CD收藏者。购买者不但可以拥有这套全球有限的由音乐家亲笔签名的CD极品，享受全国乐迷的艳羡目光，更可以获赠三张总值1140元的当晚最佳座位的贵宾票和亲笔签名的演出海报。另外，唱片公司HYPERION将在现场展示其最新的CD系列。

　　演出曲目：

　　莫扎特根据沙克(Schack)《女人是最美妙的事物》而作的变奏曲8首

　　贝多芬《英雄变奏曲》

　　李斯特哀怨变奏曲

　　李斯特根据瓦格纳《黎恩济》改编的幻想曲

　　李斯特迈耶贝尔歌剧《胡格诺教徒》印象

　　李斯特贝利尼歌剧《诺尔玛》印象

　　莱斯力-霍华德

　　每年五大洲音乐巡回演奏会的排期和多达130张的CD唱片录音充分地证实了钢琴家莱斯力-霍华德的演奏正获得越来越多的认同和喜爱。生于澳大利亚的霍华德1972年成为伦敦居民，刚刚以特别的方式庆祝了他伦敦首演25周年纪念，那就是在白金汉宫举行的国际电视广播颁奖典礼上获英女王伊利沙白二世授予“澳大利亚勋章”[AM]。莱斯力-霍华德因为其“作为钢琴独奏家，作曲家，音乐理论家和年青音乐家的良师益友为艺术事业做出卓越贡献”而获此殊荣。颁奖典礼之后霍华德举行了25场欧洲巡回演出，演奏布拉姆斯第二钢琴协奏曲。

　　霍华德与世界知名的指挥家和乐团合作，曾在世界各地一流的演出殿堂演奏，演奏曲目超过100首。莱斯力-霍华德凭借数量最多的演奏曲目和录音史上最广的唱片曲目在国际音乐会舞台上赢得了傲视同群的名声。当今世界霍华德独一无二的独奏曲目无人能及，他的演奏被世界上35个国家的人们认同，成为广为人知的艺术家。霍华德在国际音乐盛会上同样炙手可热，他的合作演奏伙伴包括世界著名的艺术家，及其所在的室内乐团和歌剧团。

　　从1986年开始，霍华德展开了一项从未被独奏钢琴家尝试过的最大规模录音工程—在14年内，用95张CD为HYPERION成功录制一套完整的李斯特钢琴独奏。与此同时，霍华德的录音也出现在GRAMMOPHON，EMI经典，NIMBUS，CALA，PEARL，ABC ELOQUENCE，音乐遗产SOCIETY和MERLIN等唱片里。霍华德的李斯特钢琴系列被载入吉尼斯世界大全的世界录音部分，赢得5个大奖，其中一个是专门嘉奖其成功录制李斯特系列全集。凭借对李斯特音乐做出的出色贡献，他还获得多个世界奖项。在2000年，匈牙利政府在首都布达佩斯举行特别仪式，为霍华德颁发了“扶持匈牙利文化奖”。自1988年以来，莱斯力-霍华德出任英国李斯特社团主席一职。