法国时间11月3号，巴黎香榭丽舍大剧院再展中国艺术的魅力，中国京剧院演出的京剧《杨门女将》使“2000年中国文化季”活动掀起高潮。

　　继中央民族乐团演出之后，巴黎香榭丽舍大剧院再次爆满，剧场特意增设的近百张加座也坐满了观众。中国驻法国大使吴建民陪同法经社理事会主席戴尔马涅夫妇，法国总统特别顾问莫诺夫妇等一同观看了演出。

　　演出前，中国著名京剧表演艺术家叶盛兰向法国观众介绍了中国京剧的历史和艺术特征，使法国观众对中国京剧的内涵有了了解，而为法国观众精心译制的英法文字字幕则使《杨门女将》这一古老动人的中国民间故事深深感染了他们。随着剧情的展开，这台长达2个半小时，容纳了中国京剧唱、念、做、打全部特色的《杨门女将》一次次博得了2000多名法国观众的热烈掌声。演出结束，中国艺术家们先后四次谢幕，观众依然不愿离去。

　　法国观众说：“我们被演员的表演和整个故事所吸引，中国的艺术太精彩了，希望能看到更多的来自中国的艺术。”

　　法经社理事会主席戴尔马涅说：“我想大多数的法国人看懂了，并被剧中的中国传统的精神所感动。中法文化虽然不尽相同，但交流可以使我们找到东西方文化的融合点，从而加深理解和友谊。”

　　据了解，应法国政府和观众的要求，中国京剧院除在巴黎演出3场外，还将赴法国其他18座城市继续演出。