(图：《圣诞颂歌》剧照)

　　圣诞节很快到了。广州许多涉外的酒店、宾馆都会摆上圣诞树，圣诞老人也会出动，“圣诞快乐”更会成为一些新新人类的问候语。可你知道“圣诞快乐”是如何流行开来的吗？将于12月12日、13日在广州中山纪念堂演出闻名世界的芭蕾舞剧《圣诞颂歌》，可为你揭开这个谜底。

　　芭蕾舞剧《圣诞颂歌》，是由本年度国家文化部引进的最好的两个艺术团之一的英国NBT芭蕾舞团演出的。它改编自英国19世纪伟大作家狄更斯的同名小说。在狄更斯出2版这部小说的维多利亚时代，圣诞节并不为很多英国人所知。正因为有了狄更斯的《圣诞颂歌》，今天西方的许多圣诞习俗，诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮，甚至“圣诞快乐”的说法才得以流行。《圣诞颂歌》是狄更斯再版次数最多的作品，也是惟一改编成舞台艺术的作品。因为狄更斯笔下的人物的情感过于内敛，所以一贯以华美、浪漫为特征的芭蕾舞在表现他的作品时就具有更大的难度。为了更好表现原著的风格特点与精神内涵，芭蕾舞剧《圣诞颂歌》不得不使用大量“非常规的芭蕾手法”。正如导演克里丝多夫所说的那样，“在某种程度上，我们运用了一些伎俩”。这使得《圣诞颂歌》远远不同于《天鹅湖》、《睡美人》、《吉赛尔》等其他芭蕾名剧，其“幽默、可口、奇妙”，能令芭蕾爱好者耳目一新。

　　值得一提的是，英国NBT芭蕾舞团是英国的顶级芭蕾舞团之一。为了完美地演绎狄更斯名著，他们将原套舞美背景和道具从英国运来，用了两个13米长的集装箱。本报记者方正