岁月临近世纪的交点，北京的舞台显得格外热闹。音乐、戏曲、话剧、舞蹈，品种繁多，丰富多彩。大家在用各种不同形式庆贺和纪念新世纪的到来。一直被视为处于艺术塔尖上的芭蕾舞，越来越受到普通百姓的喜爱。据了解在北京、上海、广州等大城市，演出商们最看好的演出项目就是芭蕾舞，最有票房保证的演出项目也是芭蕾舞。

　　为了满足广大观众对芭蕾艺术的喜爱和需求，中央芭蕾舞团与北京保利剧院再度合作，将于12月27日至30日联手隆重推出芭蕾舞剧《胡桃夹子(中国版)》的在京首演。

　　据中央芭蕾舞团团长赵汝衡女士介绍，选择这个时候在北京首次公演《胡桃夹子(中国版)》是因为，这部戏的题材本身就是个“过年戏”，比较合“时令”。在西方许多国家都是在他们过年期间上演《胡桃夹子》。尤其今年是世纪之交，比以往似乎更隆重、更重视。一年前，《胡桃夹子》曾在北京大学试演过，大学生们非常喜欢。这部戏到上海、南京、广州、香港、澳门演出过十几场。这次在北京正式公演，有意选择了三位特色完全不同的导演联合担任编导，赵明、冯英以前都是有非常好的古典芭蕾表演功力的演员，王媛媛则是中国现代舞界的佼佼者，通过他们三人的合作，把三种不同舞蹈类型的特色有机地融合在一起，营造一种全新的中国芭蕾舞的氛围。这次《胡桃夹子(中国版)》还在舞美布景上做了较大的尝试，特邀北京人艺的舞美设计师为在芭蕾舞台上设计制作了实景，所有的布景道具需要装8个集装箱，大家可以看到在舞台上竖起仿真的中国式牌楼，能够驾人的超大仙鹤，还有许多专为营造过年气氛而设计的带有浓郁中国民俗风格的布景道具。赵团长说，所有这些，都是一次尝试。希望能借着过“千年”的机会正式推出这部舞剧，也是向一直关心支持中芭的首都观众、社会各界及专家、领导奉献的一份“拜年礼”。