2月20日至22日，远道而来的德国柏林国家歌剧院芭蕾舞团，将在北京展览馆剧场给吃腻了俄式“天鹅”的中国观众换换口味，此次中国之行，他们除了演出后现代风格的浪漫芭蕾《菩提之梦》精华片段外，还将演出两场独具德国芭蕾风范的“德芭版”《天鹅湖》。

　　此次演出的主办单位、北京演乐文化传播有限公司的有关人士介绍说：“这几年，国内芭蕾舞演出市场中议论最多的话题，恐怕就是《天鹅湖》的长演不衰了。这些年，‘天鹅’看上去来得挺多，但是，数来数去俄罗斯的占了绝大多数，风格上过于单调，我们这次引进德芭就是想给大伙开阔一下眼界。”

　　德国国家歌剧院版的芭蕾舞剧《天鹅湖》讲述的故事发生在1900年前后、沙俄最后一位皇帝尼古拉斯二世在位期间。英俊的齐格菲王子是个敏感的年轻人，他不知自己是否会真的爱上谁。而来自另一个世界、半人半天鹅的奥杰塔却深深地迷住了他。在巴特这出优美淡雅、带有心理分析色彩的《天鹅湖》中，没有了魔鬼的角色，而母后与本诺变成了与其他主角同等重要的角色。值得一提的是，第二幕中王子与母后的双人舞、第三幕中母后与首相的双人舞都是其他版本中没有的，而群鹅的舞蹈阵型编排之唯美独特则成为这一版本的另一特色。

　　这部故事新颖、风格独特的舞剧首演于1997年12月，当时，大约8万人在100多家法国的电影院里收看了实况转播。在此次访华演出的阵容中，扮演黑、白天鹅的施太菲-谢尔泽、扮演王子的奥立佛-马茨都在其中。(皮皮）