昨天傍晚,华裔歌唱家田浩江一到上海,见到记者就兴冲冲地说:“一晃虽然不到3年,但我总觉得自己好像与上海有阔别的感觉。”1998年底,他曾在上海大剧院主演歌剧《浮士德》,那时,他坐飞机都是在虹桥机场,昨天他第一次从浦东机场进入市区,一路看到的是陌生的景色,所以要发出感慨:“一不留神,上海又变得不认识了。”
田浩江此次是为参加本月31日在上海大剧院演出的歌剧音乐会《唐·卡洛》而来的。 他说:“我与上海似乎有特别的缘分。第一次回国举行独唱音乐会,是在上海;第一次回国演歌剧,还是在上海。这次来上海演威尔第的《唐·卡洛》,也了却了一个在我心中埋藏了20年的心愿啊。”
《唐·卡洛》是威尔第一生创作的20多部歌剧中,最具音乐冲突、最富戏剧性的经典作品之一,因此成为各大歌剧院必演剧目之一。其中有不少唱段,是学声乐的必唱曲目。歌剧中男主角之一菲利普二世,是男低音声部,他演唱的咏叹调“她从没爱过我”,极具表现力,难度也很高。1981年,当时还在中央乐团学员班学习声乐的田浩江,得到了来华执教的意大利声乐专家贝济的指导。贝济发现这位中国小伙子演唱男低音很有前途,于是给了他一份谱子,说:“如果你能把‘她从没爱过我’唱好,就有了进军歌剧舞台的资本。”
当时,国内舞台很少有古典歌剧上演,根本找不到这个咏叹调的录音,他又不识意大利文。他便在每一句唱词上注上拼音,关在家里一句一句地硬啃。一个多星期后,他当着贝济的面,唱完了全曲。他现在还记着贝济当时对他说的一句话:“我相信你总有一天,会演出这部歌剧的。”从此,他开始了学歌剧的艺术生涯。
尽管《唐·卡洛》是经典剧目,要演出却不容易。田浩江说,该剧有6个主要角色,这些角色的声部在音色等方面要非常统一;组成这样的阵容难度很高,所以,各个歌剧院轻易不敢上演这部歌剧,即使要演出,邀请演员也要提前两年以上。这样,田浩江已经参加演出了40多部歌剧,但始终没有机会主演《唐·卡洛》。直到今年,全世界都在纪念威尔第逝世100周年,他终于获得机会,6月底,他在意大利的热那亚歌剧院排练了5个星期后,以菲利普二世这一角色,出演了这部歌剧。田浩江出示了一份演出第二天当地出版的报纸,头版头条的标题中,就有英文拼写的田浩江的大名。
“这些年来,我每年要在国外演歌剧,却总是有强烈的愿望,要到国内的舞台上了却心愿。这次能在上海演出这部歌剧,我觉得比在意大利演出还过瘾。”田浩江说道。(本报记者 杨建国)
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|