第十届肖邦国际钢琴比赛金奖的得主邓泰松将于3月4日在星海音乐厅举行独奏音乐会。说起他的华文名字，还颇有一番来历呢。

　　邓泰松1958年出生于越南，他的母亲亲自为他命名为“泰山”，取的就是“会当凌绝顶，一览众山小”的巍峨与博大的含义。可惜他的名字(DangThaiSon)在翻译过程中先是被《爱乐》杂志译为“邓泰新”，在访华之前又被译为“邓泰松”。好在这位钢琴家是一个性情随和的人，鉴于他首次访问中国的一些城市，已经以“邓泰松”的名义展开了早期宣传工作，他也只好表示认可了。

　　邓泰山自幼随母亲在河内音乐学院学习钢琴达11年之久(1965--1976)，在严酷的战争环境中，他有时不得不在防空洞里利用一台破旧的钢琴坚持学习。后经苏联钢琴家卡兹教授的推荐，赴莫斯科音乐学院深造，师从弗拉基米尔·那坦森和德米特里·巴斯基罗夫教授。1980年10月，邓泰山一举夺得第十届国际肖邦钢琴比赛第一名，同时荣获玛祖卡特别奖和波兰舞曲特别奖，成为第一个获此殊荣的亚洲人。

　　之后这位被誉为“键盘上的诗人”的钢琴王子迅速成为国际音乐舞台上一颗璀璨的新星。他在纽约、伦敦、巴黎、维也纳、悉尼和东京等40多个国家城市的访问演出无不受到热烈的欢迎。巴黎权威的音乐杂志盛赞他的演奏是“令人惊异的技巧和难以置信的表现手法”，体现了“权威、智慧和无可指责的风格，达到音乐敏感性最深境界”。他先后同小征泽尔、马里纳、祖克曼、莫里斯·杨松斯、斯皮瓦科夫、菲舍尔和小林研一郎等指挥家指挥的世界著名交响乐队合作演出。1999年，为纪念肖邦逝世150周年，邓泰山作为唯一一位非波兰籍艺术家参加了在华沙举行的“肖邦年”开幕式音乐会。

　　邓泰山为此次中国之行，特意选择了拉威尔的华尔兹舞曲作为压轴的曲目，这是根据管弦乐曲改编的钢琴独奏版本。当然人们最想听到的还是，这位经受了战火洗礼的东方钢琴大师如何诠释肖邦作品中蕴含的深刻抒情性和人道主义的崇高情怀。(本报记者庄园)