2000-01年演出季代表了沃尔夫冈-萨瓦利施8年费城交响乐团音乐总监的生涯。萨瓦利施被誉为"将德国音乐传统表现的最为生动的艺术家之一"，他不但丰富了而且还扩充了费城交响乐团一百年的优秀传统。萨瓦利施通过对一些新的委约作品的演奏，再一次赋予了费城交响乐团百年内所演奏的委约作品以新的生命。他所指导的费城交响乐团曾在四个大洲举办过音乐会，从北京到伯明翰，从布宜诺斯艾利斯到波士顿。

　　这个音乐季，沃尔夫冈-萨瓦利施指挥了许多人们所期待听到的曲目，贝多芬的《D大调庄严弥撒曲》，斯美塔那《我的祖国》的所有六首交响诗。10月份，他举办了一场音乐会，演奏了入选"费城交响乐团百年庆典作曲比赛"的获奖作品，这些作品是由观众最后投票选出的三位在比赛中崭露头角的美国作曲家的作品。11月份，他为纪念费城交响乐团100周年诞辰，带团在佛罗里达、纽约和费城音乐学院举办了两周的演出。11月16日，在东海岸的部分地区可以收看到"费城交响乐团百年庆典"的电视广播，日本也通过卫星转播了此次节目，德国、奥地利和美国随后将此次节目制成了磁带进行播出。

　　萨瓦利施在任职期间，他为费城交响乐团迁址Kimmel表演艺术中心做出了不容质疑的贡献。他积极地参与筹划新的演奏厅的音响设备。费城交响乐团年度庆典的演奏会将在2001年12月15日在Kimmel表演艺术中心举行。

　　萨瓦利施一直激励他的乐团尝试耳目一新、与众不同的演奏方法。1997年4月，他所带领的费城交响乐团成为了美国第一家通过因特网直播音乐会的重要乐团之一，这吸引了来自40多个国家的人们通过因特网聆听这场音乐会。他曾在一个很长时间的演出季内演奏海顿、贝多芬和勃拉姆斯的作品，并且回顾演奏了理查-施特劳斯的作品(其中包括歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》)。1994年2月，萨瓦利施指挥了一场"瓦格纳的歌剧精选"音乐会,当晚，他成为了全团瞩目的焦点。

　　自从1993年，萨瓦利施被任命为费城交响乐团的音乐总监后，他每年都会在很多地方举办音乐会，建立起他们独特的演奏风格。他每年都会在卡内基音乐中心举办一系列的演奏会，并举行了7次国际巡演(欧洲巡演3次，亚洲巡演3次，北美中部巡演1次)，均在世界著名音乐厅内演出。2001年5月，他们将再次来到亚洲，进行为期3周的巡回演出，2001年秋季，他们打算在美国各地巡回演出。

　　沃尔夫冈-萨瓦利施出生于慕尼黑，毕业于慕尼黑音乐学院。他于1947年在奥格斯堡歌剧院开始其指挥生涯，担任声乐教练，合唱团领队以及芭蕾舞、歌剧和音乐会的音乐总监。1953年，他成为柏林爱乐乐团最年轻的指挥，该团至今仍和他进行合作。接着，他又成功地在亚琛、威斯巴登和科隆任音乐总监，并且每年都担任拜罗伊特歌剧节的指挥。从1960年起的十年间，萨瓦利施担任了维也纳交响乐团和汉堡爱乐乐团的音乐总监。1973年至1980年间，他成为了日内瓦瑞士罗曼德交响乐团的艺术总监。1971年，他被任命为慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院的音乐总监，开始了他日趋成熟并蜚声世界的指挥生涯，并与这家公司合作了很长时间。萨瓦利施在慕尼黑工作了20多年，在去费城交响乐团前的第二个十年里，他已经成为了该剧院的总经理。

　　萨瓦利施是维也纳交响乐团和东京广播协会交响乐团(NHK)的客座指挥，每年他都会到这两团指挥音乐会。近几年，他又担任了维也纳爱乐乐团、巴黎交响乐团、以色列爱乐乐团、伦敦爱乐乐团和捷克爱乐乐团的客座指挥。

　　萨瓦利施的唱片极其广泛，包括许多交响乐章和歌剧的演奏录音，这其中既有费城交响乐团演奏录音，又有许多其他欧洲乐团的演奏录音。由EMI唱片公司为他出品的专辑中有一张他与Dresden Staatskapelle合作演奏的罗伯特-舒曼的交响曲，这张专辑被音乐界作为比较其他指挥家表演风格的基准。费城交响乐团的激光唱片包括布鲁克纳、德沃夏克、辛德米特和柴可夫斯基的作品，在费城交响乐团的专辑中，有一张特殊的专辑，是费城交响乐团演奏利奥波德-斯托科夫斯基的作品的改编版--管弦乐版，还有四张CD包括了理查德-斯特劳斯的所有管弦乐作品。

　　沃尔夫冈-萨瓦利施是深受推崇的一位室内乐音乐家和当代杰出歌唱家的伴奏者。他与许多歌唱家合作演出，如：迪特里希-菲舍尔-迪斯考、赫尔曼-普莱、Peter Schreier、Margaret Price，以及与Munich Residenz四重奏团合作，并录制了专辑。萨瓦利施经常与费城交响乐团的成员同台表演，不时也会出现在费城交响乐团每年的室内音乐系列表演季中。

　　众多的奖励和荣誉证明了萨瓦利施的艺术才能和他在全世界享有的尊敬。由于他与米兰的斯卡拉歌剧院合作了长达三十五年的时间，而被授予了"托斯卡尼尼金指挥棒奖"。他的名誉学位有费城柯特斯音乐学院授予的博士学位。

　　费城交响乐团访华演出曲目：

　　德沃夏克 《谐谑随想曲》

　　门德尔松 《第一钢琴协奏曲》

　　柴可夫斯基 《第四交响曲》

　　指挥：沃尔夫冈-萨瓦利施 Conductor: Maestro Sawallisch

　　钢琴演奏：郎朗 Pianist: Lang Lang

　　主办：中国对外演出公司 承办：中演文化娱乐公司

　　时间：2001年6月1日 Time: June 1(Meeting in Beijing)

　　地点：人民大会堂 Venue: The Great Hall of People

　　票价(Price)：800(VIP) 600 480 380 280 180 80 RMB

　　咨询热线：85282178/79 85282236

　　订票热线：85282509/10/31/32

　　网络查询：www.cpaa-cec.com.cn