《在泰国的中国女人》编剧导演闹不和
http://ent.sina.com.cn 1999/12/29 成都商报
本报讯根据成都作家胡杰的同名小说改编的20集电视纪实报道剧《在泰国的中国女人》,拍摄过程中闹出风波。由
于出品人、编剧胡杰同导演余凯荣,在是否加入妓女卖淫及同性恋的细节描写上,发生严重分歧,使拍摄受挫。
余凯荣是香港著名导演,曾执导过《万水千山总是情》《射雕英雄传》等著名电视剧。余凯荣同胡杰合作的条件是,
由胡杰名下的四川启蒙有限公司投入现金,并拥有国内版权。余凯荣以其在香港的拍摄制作器材的使用及导演片酬投入并拥有
海外版权。这种组合的好处本来显而易见,但胡杰忽略了一个重要问题,就是导演是主创人员之首,他一旦作为股东出现并拥
有该片的某些版权之后,他的观点,他的言行,将对片子产生举足轻重的影响。当拍到明子和麦吉这两个人物时,编剧余杰与
余凯荣产生严重分歧。导演甩开原著,大段大段地加进妓女卖淫、同性恋的细节及过程。而我国影视审查制度有明文规定,不
能描写妓女及同性恋的过程。胡杰不同意这样拍,导演从海外版权考虑,又不同意按原著拍。分歧越来越大,拍摄进度被拉了
下来。
胡杰表示,如果再协调仍不成功,他准备另起炉灶。
(李晓)
|