因为身体不适而住院治疗的著名配音演员毕克，最近收到了一个来自东瀛 的信息，那是由高仓健发出的，盛情邀请他为其电影新作《铁道员》担任中文版配音。

　　20年前，中国观众是借助于毕克的出色“代言”，才从银幕上结识了硬朗刚毅的高仓健。从第一部出现在中国观众 面前的《追捕》，到《远山的呼唤》、《兆治小酒店》、《幸福的黄手帕》等等，高仓健每一部在中国上映的影片，都是毕克 为他作了声情并茂的配音。高仓健对这位能使他在银幕上说一口流利的中国话、并十分传神地再现了他的各种角色性格的配音 艺术家心向往之。80年代高仓健访问中国，特意会见了毕克。当高仓健息影6年之后拍摄了《铁道员》，便自然记起了毕克 ，想通过他的声音，把这部影片介绍给中国观众。

　　《铁道员》讲述了一个男人的感情故事。去年10月，《铁道员》在上海国际电影节上展映，感动了许多观众。高仓 健因为饰演佐藤乙松，在蒙特利尔国际电影节上荣获最佳男主角，最近，又被日本最高级别的电影协会奖评为最佳男演员。

　　高仓健非常想把这部影片介绍给中国和整个华语圈的观众，他找到了在日本电视台担任主持人的上海话剧演员叶千荣 ，屡屡表明心愿，希望《铁道员》能有中文配音版，并且仍由他所信任的毕克来传递佐藤乙松的声音。王尚