中国第一部电影诞生故事的电影《西洋镜》昨天晚上在南京首映，《 西》片的女导演胡安和主演夏雨到南京与观众见面。

　　说来也巧，《西》说的近百年前，“西洋影戏”电影传入中国后，对传统的戏剧生存带来的冲击，而当下的中国电影 市场，面对电视等多元文化的冲击，也是一片惨烈。对此胡安笑称《西》片从筹备到完成历时5年，当时并未想到电影中所反 映的故事与当前处在经济、文化转型的现实生活如此地合仄合韵，也没有想到电影市场是如此的悲壮，差不多拍一部赔一部。 胡安对《西》片的票房期望是8000万左右，但现实给她的却是大得无法拉近的距离，《西》片在北京的票房仅100多万 ，虽然这已是排名第二。但是学商科出身的胡安对电影市场的前景并不悲观，她相信人们对历史文化传统的忠诚和对好的品位 的追求，是中国电影市场复苏的起点。

　　《西洋镜》虽然是一部地道的中国影片，说的是地道的中国故事，但却吸引了许多海外投资。胡安认为，吸引这些投 资商的除了它是一部中国影片以外，更多的是因为这是一部用世界共同的人文语汇讲的中国故事，不仅适应中国市场，而且可 能在世界市场上得到回报。事实上，《西》片的英语版已卖出了最高价，“至于具体价格多少，我不便讲”。(赵承妮陈申)