谭元寿先生是谭派的传人，不仅父亲谭富英是京剧界的翘楚，曾祖谭鑫培也是清朝末年京剧界首屈一指的名家，他出 演的《定军山》被拍成电影，那是中国电影史上的第一部电影。最近，本市大小影院上映的新片《西洋镜》说的就是谭鑫培老 先生拍电影《定军山》时的故事。

　　说到刚刚上演的电影《西洋镜》，谭元寿先生说：“这个电影我没看过，但我知道。去年导演拿着剧本到家来访 问过我。她说她要拍一个电影叫《西洋镜》，其中涉及我曾祖谭鑫培和他演的《定军山》，来征求我的意见。剧本我也没细看 ，听她作了介绍，说是我曾祖带着女儿看戏，最后也不知爱上谁了。不客气地讲，我提出了异议———我们家没有这种事儿。 我们家是典型的封建家庭，一直到现在还有‘女的干什么都行，就是不许学戏’这样的祖训，所以女儿不会跟他父亲到处去， 不管是去哪儿。我就提出我的建议———希望能动一动、改一改。说‘别拍’，咱没那权力，人家导演既然尊重我，访问了我 ，我就提出我的看法。导演当时也很尊重我的意见，据说后来改成干女儿什么的，这个电影到现在我也没看过，所以也没法说 到底感觉怎么样。”