本报讯：刚刚走出“风月无边”的北京人艺9日在京同时建立《日出》和《原野》两 个剧组，欲在九月曹禺诞辰90周年之际再掀“曹禺热”。

　　此次排演《日出》，导演任鸣表示将区别于1956年和1981年的两个版本，以现代人的观念对作品进行新的诠 释，并会在一些方面做一些大胆的尝试，比如陈白露和她身边的各色人等将身着今天最时尚的现代服饰，享用的也是今天的科 技产品，但他们的语言绝对是忠于原著的。备受关注的陈白露一角将由人艺新人孔维饰演，潘月亭将由老演员顾威饰演，方达 生由冯远征饰演。

　　关于重排《原野》，导演李六乙表示，他将寻找一种比较前卫的、带有实验性的表现方式，充分利用小剧场的舞台空 间表演，剧中不会刻意描写旧中国农村野蛮、荒芜、落后的景象，说不定舞台上的仇虎就是一个充满现代爱恨情愁的新农民。 为了加强演员力量，《原野》剧组特意从空政话剧团和中央实验话剧院借来了杨青、夏力心加盟，让院外演员在戏中担任主要 角色这在人艺历史上还是头一遭。(王尚)