凤凰网站3日消息，忙碌大半年，陈德容好不容易趁过年放了一个月大假，一趟美国行，不仅让她容光焕发，也让她 深刻了解休息散心的重要。

　　在北京拍摄乡“笑傲江湖”，天气是冰天雪地，便当是又咸又辣，让陈德容叫苦连天，气候不适加上肾脏负荷不了， 陈德容在年前回台时，体重直线上升，让她误以为自己内分泌不正常，还好上医院检查后，医生说只是单纯的水土不服而已。

　　先和家人赴日本旅游，又和好友结伴美国行，陈德容一聊起一群女人聚在一起叽叽喳喳，就开心的不得了，尤其凑巧 碰上十多年未见的老同学，对方嫁给一位希腊裔的老公，让陈德容一行人享用了既可口又热情的希腊大餐。

　　美国行让陈德容既充电又拥有好心情，回到台湾，事业上也传出好消息，陈德容即将接演“天地缠绵”，经纪人已经 把剧本交给她，要她利用假期好好揣摩剧中角色，享受愉快的假期后，陈德容已经食髓知味，要求日后每拍完一出戏，经纪人 都得放她假让她倒处玩耍，否则她可要举白旗抗议喔！(2000/03/03中华日报)