害羞老实的陈奕迅第一次拍床戏，竟是带着“男女授受不亲”的心情上阵。《12夜》里，他和女主角张柏芝有 场亲热戏，结果拍摄的时候女方表现得落落大方，他却尴尬得死命用双腿撑离张柏芝，不敢压到她，重拍超过十次以上。

　　陈奕迅在昨天下午的越洋专访中透露，得知要拍床戏的那一天，他紧张得不得了。起初他还打肿脸充胖子，对张 柏芝说：“你没问题，我怎么有问题”。可是后来真得要上场时，他又觉得挺不好意思，因为男女授受不亲。

　　陈奕迅表示，他和张柏芝在拍摄《１２夜》以前不算熟，也没见过几次面。两人别说要拍床戏了，连接个吻他也 觉得尴尬。本来他以为可以用腿撑住自己的身体，这样就不用贴在张柏芝身上，免得人家以为他在吃豆腐，没想到这样拍出来 的效果实在更尴尬，因为双腿僵硬的线条即使隔着床单还是看得以一清二楚，最后在导演林爱华的指导下，他才比较进入状况 。不过对他帮助最大的还是张柏芝，因为眼睛会说话的柏芝长像虽然很女孩子气，不过她大方豪爽的个性，倒比较像男孩子能 带着陈奕迅入戏。

歌手出生的陈奕迅，虽然没有太多演戏经验，不过当监制陈可辛在为《12夜》选角时，还是一眼就看上这个长 得不是太帅，但是成熟稳重又带点腼腆的“小张学友”。谦虚的陈奕迅一听到有人拿他和歌神张学友相比，首先爽朗地笑道： “不会吧，我比他胖”。不过后来细想两人在个性上还真有几分相似，因为两人都比较害羞，而且很怕聊天聊到冷场。

电影里让陈奕迅印象最深的一场戏，是他和张柏芝在地铁上吵架的那一幕。陈奕迅说那场戏他演得非常投入，听 到张柏芝和打扮邋遢的冯德伦有过一夜情，他突然气得好像在质询自己的女朋友。不过张柏芝也不甘示弱，陈奕迅骂得越凶， 她顺手就把厚厚的杂志砸在他脸上，结果连导演都看得心疼，直问陈奕迅被砸伤了没？