从《达摩菩提传奇》中优雅的敦煌美女，到《春光灿烂猪八戒》中搞笑的猫妖，翁虹的戏路越走越宽，再不是十年前那个拍三级片的小女孩。也许是在日本读过书，翁虹似乎更有几分东洋小女人的纯情和妩媚。虽已是三十“高龄”，但依然柔美清新，如邻家漂亮小妹。她那引以为豪、冰清玉洁的美丽肌肤和舞蹈演员特有的轻盈身姿的确令其神采飞扬，风情万种。

　　从“亚洲小姐”到“三级明星”

　　翁虹是1989年的“亚洲小姐”，而参加竞选并获冠军实属无心插柳。当时翁虹是香港演艺学院的第一批学员，学习舞蹈，本以为可以凭借舞蹈这门技术吃饭，谁想由于成名心切，用功太猛，把腰椎练成了腰肌劳损，只好与职业舞蹈演员说拜拜。恰好这一年香港举办“亚洲小姐”竞选，当时不到20岁的翁虹经不住朋友的鼓励和怂恿，抱着试试看的心理和好玩的心态，参加了竞选，没想到一下子成了冠军。从此改变了人生。

　　从1990年开始，翁虹频繁地出现在港台的荧幕上，到目前为止，她已有50多部影视作品问世。除此之外，她还灌录了三张国语唱片，出版了一本漫画书和法式健康素食食谱。

　　在香港，许多女明星是“一脱成名”，像叶玉卿、邱淑贞等，翁虹也不例外。尽管她本人不承认最先拍的是三级片，但内地观众熟悉翁虹还是从她的“性感片”开始的。对此她说，“这类角色只不过是许多角色中的一种，但人们在这个方面太关注了些。”四年前，翁虹到台湾发展，逐渐跳出三级女星的框框，经营出自己的天地。

　　“做自己的主人”

　　大多港台明星都有自己的签约公司，但翁虹没有，她有自己的想法：“作为艺员是被动的，我希望能做自己的主人。“做自己老板”的翁虹在演艺事业上，有严格的拍片计划。“我每年拍戏六个月，其余的六个月或者做幕后工作，或者陪陪家人。我总是告诫自己：要对自己好一点。这不，前不久拍完《达摩菩提传奇》后，我给自己放了一个月假，到加拿大、美国旅行了一次。每次拍戏之后，我都会犒赏自己一下，出去玩几天，读万卷书不如走万里路嘛，旅行可以认识很多风土人情，世界之大，可以认识自己的渺小，对自己的人生观可以不断修改，很有好处。”

　　拍戏的同时，翁虹也经营一些副业。投资楼市，但损失惨重。不久前和“皇帝”张铁林开了一家经纪人公司，最近又准备进军美容业。因为演艺工作令她没有安全感。翁虹说，到目前为止，她最后悔两件事，一是房地产高峰期没有卖出手中的屋子，二是因为排不出档期而婉拒出演一部后来红遍两岸的剧集。所以翁虹现在忙着“收复失地”，演戏、生意两不误。

　　公私情人

　　宣称思想另类的翁虹虽然在镜头前不惧暴露，却无法接受男朋友演激情戏，所以她坚持一条择友原则，就是他不能是演艺圈的人。翁虹的男友是日本人，比她大十几岁，两人相识四、五年。在生意方面，男友是翁虹的上司，对她是一见钟情。但由于翁虹父亲经历过战争，对日本人有成见，暂时还没同意让她嫁给日本人。不过，翁虹并不紧张，目前仍以事业为重。

　　问起翁虹今后的打算，性格豪爽的翁虹坦然一笑：“认认真真唱几首好歌，踏踏实实拍几部好戏，是我最大的心愿，也是最大的慰藉。”海涌