帕瓦罗蒂大吐血了结逃税官司

　　意大利著名男高音歌唱家卢西亚诺-帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)最近同意付给意大利财政部250亿里拉(合1250万美元)，以了结关于他偷逃税款的指控。

　　意大利税务稽查员于4年前对帕瓦罗蒂提出指控，称帕瓦罗蒂曾于1989年和1991年偷逃税款。但帕瓦罗蒂争辩说自己是避税天堂蒙特卡洛的居民，不存在逃税行为。

　　帕瓦罗蒂同意支付税款的决定是在他输掉在其家乡莫德拿(Modena)的一场涉及100亿里拉(500万美元)的官司后做出的。

　　今年4月，意大利博洛尼亚市还指控帕瓦罗蒂有骗税行为。控方声称帕瓦罗蒂的主要居住地不可能是

蒙特卡洛，因为他在莫德拿拥有一幢巨大的住宅，在意大利的海滨度假胜地帕萨洛(Pesaro)还拥有豪华

别墅。

　　意大利财政部长奥塔维亚诺-德尔-特科(Ottaviano del Turco)对帕瓦罗蒂的行为表示赞赏，他称这表明意大利的著名艺术家们开始意识到缴税的重要性。德科还特别强调，帕瓦罗蒂将支付全部税款，没有一分钱的折扣。

　　但帕瓦罗蒂坚称自己没有逃过税或做错过什么。他在一份声明中说：“我支付的250亿里拉并非罚款，而只因为我是一位值得尊敬的意大利公民。我一贯付税，在我主办过

演唱会的城市尤其如此，但政府却说我付得还不够。你很难描述一个在世界各地飞来飞去的人的生活。我每年要访问世界各地50个以上的城市，在大多数地方我都支付了税款。但这是不是让人们满意了呢？满意，也不满意。”

　　他声称这场官司终于过去了。自己是否满意了呢？满意，也不满意。他进一步解释说：“满意，是因为让我感到痛苦的官司终于过去，不满意，是因为我不得不从口袋中掏出几百亿里拉。”

　　帕瓦罗蒂只是遭受税务调查的几十名意大利名人之一。(萧兮)