8月23、24日及26日晚，阵容强大的中芭《胡桃夹子》中国版将在广州友谊剧院隆重推出。前日，中央芭蕾舞团团长赵汝蘅接受本报记者的采访。

　　赵汝蘅介绍说，继创编了新的芭蕾舞蹈《黄河》、《梁祝》之后，中芭排出的中国版《胡桃夹子》是用柴可夫斯基的音乐说中国人过年的故事，加进了很多民族舞、现代舞的元素，更重要的是加入了中国民俗的内容。今年3月份，《胡》在上海首演时引起观众的浓厚兴趣，不仅场场爆满，还卖起了加座票。落幕时，人们以经久不息的掌声肯定了中芭的探索。

　　作为一部实验芭蕾剧，负责指挥的李心草评价《胡》的成功率达到70%，而赵团长也坦率地指出了其中的一些不足之处，说故事情节的线索还不够清晰，舞蹈与音乐的融合度有待加强，另外，整个舞台设置还可增加科技的含量……

　　赵团长检讨中芭在创作方面的求新精神不如实力相当的广芭和辽芭，同时指出：皇粮不好吃呀，中芭行政拨款不如地方，每年的支出要1300万，国家只给两百来万，于是需要靠演出收入和赞助渠道。

　　对人才流失问题，赵团长说，演员要走她总是很难过，有演员宁可完全放弃芭蕾，回到原籍当银行的小职员。当这个团长，她要挖掘演员身上的潜质、思考剧目的创新和完善、要接洽演出事宜、还要争取赞助，为此常常感到力不从心，她认为关键是社会的大环境要提供正常的艺术氛围和社会保障制度。

　　对芭蕾艺术在中国的前景，赵汝蘅认为由于普及工作做得好，芭蕾有广大的潜在市场，她批评媒体在引导方面有偏差。“芭蕾演员至少要经过7到10年的努力，可是宣传媒体却总是连篇累牍地报道流行明星的动态。我们难免心理不平衡。希望媒体也给我们一席之地。”本报记者庄园