维也纳爱乐乐团/布鲁诺·瓦尔特

　　极受爱戴的指挥家布鲁诺·瓦尔特(1876-1962年)作为古斯塔夫·马勒的助理，在他身边度过了他成长过程中十分重要的几年时间。瓦尔特是当时为数不多的指挥家之一(同时期的指挥家还有威廉·门格尔伯格和奥托·克勒姆佩里尔，后者是马勒的前任助理)，他后来使马勒的音乐更加发扬光大。1912年6月26日，在马勒因病过早地在50岁去世的13个月之后，瓦尔特指挥马勒曾领导了十年的维也纳爱乐乐团，首次公演了马勒最后一部作品《第九交响曲》。然而直到四分之一个世纪之后的1938年1月16日，瓦尔特才指挥维也纳爱乐乐团首次录制了这部作品的唱片。鉴于当时录音技术的简陋，像这样长达70分钟的鸿篇巨著能够录制完成真是令人难以置信。二战以后，那种极富浪漫主义的表现风格——大量富有表情的乐句和弦乐的滑音处理已经不再受宠。因此，从许多方面来讲，这个录音已成为我们能够听到的最接近马勒本意的音响资料。

　　马勒的诠释最为明显的特征就是演奏速度很快，现在的许多录音不得不占用两张CD唱盘，而瓦尔特的演绎总共不到70分钟。在速度上与其比较接近的有伯恩斯坦指挥阿姆斯特丹音乐厅乐团的录音，用了89分钟(他指挥柏林爱乐乐团的录音还要快，是82分钟)，赫伯特·冯·卡拉扬1981年的录音接近86分钟。尽管如此，瓦尔特的演绎听起来并无仓促感，较快的内乐章十分生动，长而慢速的外乐章也没有貌似深沉的过分夸张，但不失表现力。这是我们所能听到的最富有情感的演奏之一。

　　这个录音的第一乐章中有不少听众的咳嗽声，管弦乐队的开始演奏也好像是在热身，这与我们习惯的方式有所不同。尽管是单声道录音，但声音还比较好，能把整个管弦乐队的真实形象呈现在我们面前。如果听到这个独特诠释的人过于吹毛求疵，那可是只见树木不见林。没有比这样的音乐制作更令人感动的了。(史蒂夫·霍尔特涅 海伦编译)