曾经录制过勃拉姆斯第四号交响曲的指挥家并没有想象中的那么多，但是比较著名的指挥家却都留下了至少一次的录音。这首曲子非常难，刚好可以考验指挥家的功力。以下就是这次的版本比较内容。

　　毫无疑问的，笔者听过最多次的该曲版本就是伯姆指挥维也纳爱乐的录音，他的录音不够好，目前又只有日本版可以买，但是我依然要再三提醒您，你若有情，这个版本一定要听！

　　想要找出最具德奥气氛的版本，笔者认为伯姆这个75年的录音最实在，对于一般听众而言，伯姆是贝多芬，莫扎特的最佳代言人，其实他的勃拉姆斯也是非常道地的。相较于福特万格勒的狂放不羁，伯姆根本就是教课书，相较于朱里尼的深沉，伯姆可以说是最诚实的，与卡拉扬相比，伯姆的勃拉姆斯不够漂亮，与汪德的平淡优长相比，伯姆的勃拉姆斯显的软硬适中。

　　说了这么多，到底伯姆的勃拉姆斯有什么迷人之处？其实伯姆的这个录音一点都不特殊，他只不过是做他应该做的事而已！做他应该做的事？是的，大家都知道伯姆有精准大师之称，他不做音符之外的东西，但是却可以营造出与众不同的音乐特质，尤其是他的莫扎特，根本就是最佳代言人。对于伯姆而言，乐谱就像是六法全书一般逾越不得，办案没有法内情，作音乐就更不需要提谱外情了。这样说或许有一点夸张，但是笔者曾经尝试对着总谱聆赏伯姆的录音，确实他在作音乐时是依照总谱一板一眼的刻下去的。既然谱面已经写了，那么我只要照著作就可以有漂亮的音乐了嘛！

　　当然，想要感受这个录音好听之处，建议先聆赏第二乐章，雄浑厚实的弦乐以及细腻的情感表达，称呼这个录音最完美一点都不为过！不过相较于某一些版本，这个录音的情感稍微冷了一些，印象中勃拉姆斯不是这种人吧？本版还有一个特色，这是卡拉扬的录音所欠缺的，因为该版居然可以将清楚干净与雄浑厚时两者紧紧相结合。想一想，冰块与火焰如何结合呢？如此版本不听可惜。

　　话先说在先，瓦尔特与CBS交响乐团的这个录音曾经发行过许多版本，如果可以，每一个版本都可以听，不要坚持一定要邮报版或是蓝色封面的才要。为何要如此说明呢？因为这又是一张非听不可的版本！先说他的丰功伟业吧！他是日本唱片艺术的“不灭100”其中一张，成绩远胜于克莱巴的版本。另外他也是唱片艺术鸣曲名盘300廿年来的前三名主要顾客。有如此成绩，你还有理由不听吗？当然，他好的地方不是只有得过奖，而是所有听过的人，对于本录音都有一种莫名认同感，这种认同感与伯姆的可一点都不同呢！瓦尔特的德奥曲目拥有一定的地位，但是却无法完全打入该指挥群中，主要原因是在于与他同辈的福特万格勒太抢眼了，所以瓦尔特贵为德奥曲目专家，却还是无法成为首区一指的大师，另外由于瓦尔特本身的个性比较温顺，处理音乐时也显的人文气质偏重，谱面说什么，尽量跟著作，所以吃特别重味的老乐迷比较不喜欢他。当然，瓦尔特的录音偏少也是一个主要原因。

　　这个版本的演出就如之前说过的，偏向于温暖厚实的类型，但是比起伯姆并不同，瓦尔特并没有可以强调细节，而且在音质上不那么细腻，音色上也不那么冷调。西欧思潮的人文主义可以是他的最佳代名词，但是深刻度则还有加强的地步(深刻度可以加强勃拉姆斯个性上的特质)，不过瓦尔特在过世之前能够留下完成度如此高的录音实在难能可贵。他有中年男子的惆怅感，但是却不是无病呻吟，感情不做做，听来真质感人。

　　几年前，瑞士指挥家安塞美逝世廿五周年，日本Decca特地将他在五，六十年代留下来的录音重新发行，作为纪念。其中有贝多芬，勃拉姆斯以及海顿的交响曲录音(前两者为全集)是首次发行CD。笔者喜爱安塞美的诠释，因此收藏了这几套录音。大体说来这些录音都是标准的安赛美风格，顺畅但不厚重，对于听贝多芬勃拉姆斯非厚重不可的听众而言，或许会不习惯，但是笔者却觉得这个录音非常有趣值得一听。一方面本录音诠释非常漂亮，弦乐质感极佳，另一方面安塞美的音乐风格总是能够在点线面一一具备(与数学有关吗？)，所以听起来主体清晰，感情收放自如，是个耐听的版本。目前本录音只有日本版，除非你天生反日本，不然还是值得听听看的。

　　提到诠释勃拉姆斯，一定不能不提伯恩斯坦，因为他永远是带给听众新鲜感的指挥家之一。伯恩斯坦录制过两次勃拉姆斯交响曲全集，第一次是充满年轻气质的纽约爱乐版(CBS，录音室录音)，第二次是悲剧极点的维也纳爱乐版(DG，现场收音)。如果你要买第一个勃拉姆斯第4唱片，CBS版可以尝试，因为这个录音合声完美，不添油加醋。如果你是进阶乐迷，第二次录音则非听不可。伯恩斯坦晚期喜欢在乐谱中添加自己的想法，因此或许是改变速度，或许是增删谱上的音符，因此一定要先听过标准版，不然容易被误导。这个录音的不同处在第一乐章发展部，第四乐章结尾可以感受到最清楚之处，尤其是结尾，一般都是四拍结束，伯恩斯坦却延迟以16拍速度，制造出非常深刻的悲剧气质。这个版本可以听，但是不要天天听，容易坐立难安。年轻时的激情狂放在这个录音完全收为内心深沉的冥想，但是却又将他大胆的表现在外，第一乐章的结尾部分，乐团迈向最高潮时，勃拉姆斯内心的激荡做了非常成功的表达。管弦乐饱满，能量充足，淋漓尽致的表现人生最真诚的一面。

　　马利纳版

　　笔者一直不是马利纳的乐迷，但是听到他也录制了勃拉姆斯交响曲全集，心里面依然雀跃不已，第一时间还是赶紧将他买到手。当时笔者还在唱片行打工，贪个便宜可以先听再决定是否愿意购买，不过最后在许多原因之下，笔者还是买下他们全套了。这个版本有什么值得收藏的地方呢？首先他的诠释非常特别，马利纳指挥的圣马丁室内管弦乐团的成员一向不多，对于大型管弦乐曲效果自然打了折扣，但是在诠释这首曲子时，笔者却反而感觉到一个非常接近汪德旧录音的版本。清淡，稍带含蓄是这个版本的特色，但是细节却不是非常多，有一种雾里探花的感觉，阴沉但是不厚重，颇为耐听。其次，笔者对马利纳虽然不是非常热中，但是对于这位指挥而言，尤其是对于这位已经录制过太多唱片的指挥家而言，能够有曲子是他这把年纪了还未录制的，就可以相信是有备而来的，既然如此就应该听他了。如果你已经习惯于一般德奥传统演出，这个版本一时之间一定不习惯。(蓝昌松)