晨报讯(记者郭葳)《卡门》不愧是世界歌剧舞台上的常青树，只要排出来就差不到哪儿去。昨晚的世纪剧院，当《 哈巴涅拉》、《花之歌》、《斗牛士》等令人耳熟能详的唱段渐次响起的时候，观众的掌声证明--《卡门》回来了。

　　中国歌剧院此次复排比才的歌剧《卡门》确实下了番功夫。他们把20多年前来中国协助歌剧院排演中文版《卡门》 的法国歌剧界大腕泰拉松请来作总导演，中文剧本的译者孙慧双也在旁助一臂之力。演员阵容上也作了认真的考虑：特邀国内 著名男高音戴玉强出演何塞，女高音季小琴扮演米开拉。特别值得称道的是“斗牛士”一角的扮演者章亚伦。亚伦良好的声音 控制和应有的激情为整部剧添色不少。

　　法国人此次除了一位泰拉松外，还送来了一位相当好的指挥--斯奇尼勒。昨晚的演出，乐队在他的执掌下，表现出 较好的整体感。轻重得当，不温不火。虽不比国际一流歌剧院，但在中国歌剧院近年的演事中，这场《卡门》的演出，表现定 属上乘。

　　令人遗憾的是，这样一场下了功夫、认真推出的大戏，其现场的观众气氛实在令人不敢恭维。开演了近半个小时，还 有迟到的观众陆陆续续地进场，有些座次在前的人，其动作、交谈直接影响了乐池内的指挥。BP机和“大哥大”之声整场时 间常有所闻。当然，观众们的掌声是足够热烈了。