“俄芭”艺术总监:带着幽默看“男芭”
http://ent.sina.com.cn 2000年06月29日17:28 羊城晚报
俄罗斯国家芭蕾舞团即将于6月30日至7月1日推出在中山纪念堂的精彩演出,其艺术总监戈尔杰耶夫于27日抵达羊城,接受媒体采访。被称为“最后的浪漫王子”的戈尔杰耶夫原为莫斯科大剧院的超级芭蕾明星,极具风度。面对记者尖锐的提问,他一一微笑作答。
记者问:中国的传统京剧年轻人不太能接受,那么古典芭蕾代表的那种特别优雅的传统在现代生活里还有没有存在的空间?
戈尔杰耶夫坦然回答说,俄罗斯现在也流行着一种“俗文化”,为了取悦观众,严肃艺术往往被挤到一个次要的地位。“成熟资本主义社会的弊病都出现了,去迪厅的青年比去听严肃音乐的多上百倍。”虽然俗艺术容易被人接受,但毕竟不象严肃艺术那样有价值。他认为这只是一个时期,最终会回到正轨上来的,真正顶级的古典芭蕾舞始终会大有市场。
前段时间“男芭”在中国巡演时引起了不少争议,身为“俄芭”的艺术怎么看?
戈尔杰耶夫大笑:“我是带着幽默感来看待它的。”他认为每个人都有自己的方式,像女演员用脚尖跳舞,男演员也有自己跳舞的方式,否则就变成“性的替换”了,没有必要。“我觉得女性就应该是温柔浪漫,男性则强劲有力的,若把一切颠倒过来,那是在干什么?”大概是出于兄弟情谊,他马上补充道:“他们能上舞台,有观众看,我也为他们感到高兴。”
对俄罗斯芭蕾舞有些“草台班子”四处“走穴”的现象,戈尔杰耶夫深恶痛绝。他说:“我认为那些剧团没有权利演出,他们的水平很低,破坏了俄罗斯芭蕾的声誉。”
戈尔杰耶夫对中国芭蕾舞了解不多,只看过上海芭蕾舞团的演员练功,感觉中国芭蕾舞正在蓬勃的发展之中。此次,“俄芭”带来的《天鹅湖》是公认最好的版本,称“大剧院版本”,尽量保留过去大师们的风格,同时在编排上考虑到现代观众的兴趣,在欧洲演出时取得了巨大的成功。(娅子邱瑞贤)
|