孙艺珍裴勇俊联袂缠绵 《外出》双碟限量版(图)

　　MOVIE

　　舞台灯光师仁秀的妻子秀真遇上了交通意外，在江原道三陟市的一家医院手术室外的走廊上，仁秀遇到了徐英，徐英的丈夫京浩也在车祸的同一部车上。秀真和京浩重伤昏迷，仁秀和徐英在处理事故的过程中意识到了两人的关系非同一般。这对仁秀和徐英来说比车祸更难接受，他们谴责爱人的出轨，但也祈祷他们可以平安。与此同时，两人渐渐地被对方吸引，他们在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面，在共同渡过了一段日子后他们堕入情网。虽然爱人的背叛使他们困惑，但现在他们处于同样的情形下，感受到了同样的痛苦。就在此时，秀真苏醒了，仁书无法对哭泣流泪的妻子置之不理。看着仁书，舒英意识到该回到原来的生活了。于是，他们相约外出，只有他们两人，也许这是最后一次了。

　　继《八月照相馆》和《春逝》大获好评且获奖无数之后，韩国导演许秦豪献上了他的第三个爱情故事《外出》，英文直译为《四月之雪》。跟前作相比，许秦豪依然演绎了一段充满矛盾和无奈的爱情，并带出不伦之恋是否错爱的反思。男女主角分别是影迷遍布亚洲各地区的超人气影星裴勇俊、孙艺珍，他们演活了这对爱恨交织的已婚男女，遭到爱情背叛的一对男女在惨淡的境遇中逐渐陷入危险爱情的故事。影片创造了卖给日本版权的韩国电影最高记录，在影片DVD的发行上，日本更是给以五碟礼盒的豪华待遇。

　　REVIEW

　　本片的看点主要来自两个方面，其一是因为导演许秦豪，算上这部《外出》，许秦豪至今只有三部电影，却在韩国电影圈占据一席之地，作为一个爱情题材多多的电影之国，许秦豪仅凭借《八月照相馆》和《春逝》这两部清淡和随意的爱情作品，就能留给大家深刻印象显然证明其过人之处，第三部《外出》自是值得观众高度关注。其二是裴勇俊与孙艺珍这两位超高人气的韩国明星，了解韩片的朋友应该都知道，裴勇俊一向有“亚洲首席师奶杀手”美誉，他的影迷大多属于三十岁之六十岁之间的成年女性。而孙艺珍自从跟崔岷植合作了《醉画仙》，其后又出演了《向左爱，向右爱》、《假如爱有天意》、《我记忆中的橡皮擦》等片，都为我国观众所熟悉。除了这二人的号召力以外，裴勇俊与孙艺珍在片中的演技和对手戏也的确挑不出任何毛病，尤其是孙艺珍的演技较之早年提高明显，去、尤其在《外出》中，裴勇俊与孙艺珍有一段半裸的缠绵床上戏，两人的演出和导演的拍摄都极为到位、美感。

　　正是有着以上两大看点，加之制作方强大的宣传攻势，《外出》的首映礼居然吸引了超过800名韩国及亚洲传媒涌至，规模之大可谓韩国罕见，影片在韩国本土以及日本、香港、台湾等地均取得了不错的票房收入。抛开这些电影之外的东西，客观地评价影片本身的话，美丽的《外出》就像许秦豪的《八月照相馆》里，韩石圭为自己拍遗像的平和，以及《春逝》里刘志太对爱情的信仰一样，都美得令人无奈。

　　DVD

　　韩国三区于2005年12月19日发行了《外出》双碟限量版，为双D9格式，精美的透明托盘包装，封面上两位主角孙艺珍和裴勇俊环拥相抱，除了亲切浪漫的感觉，还有一丝暧昧的味道。若说DVD封面和包装的艺术感，韩国人对美术设计的态度和理念跟法国人的文艺似乎有一比，这套《外出》双碟限量版托盘背景和碟面图案全部为二人在片中的生活照，整体包装设计内外格调非常一致、风格统一，自然也是这种爱情影片是韩国电影人的拿手好戏，转到DVD方面也是毫不示弱。这个封面跟日本二区、香港三区比起来，明显要上升不少档次，尽管乍看上去有些普通，但是效果却既有内容也兼顾观感。正片碟的主菜单为韩英文动态形式，以两人在海边用手机照相的片段为主，显得非常的温馨浪漫、甜蜜至极。正片为可变形宽屏幕1.85:1画面比例，提供了半码的韩语DTS5.1和韩语DD5.1以及韩语DD2.0评论音轨，音画方面质量上佳。正片碟的花絮内容只有导演的评论音轨，完全花絮部分全部集中的花絮碟当中，内容相当的丰富，包括了大量的幕后拍摄动态花絮和静态图文资料花絮，另外此版附赠了一个内容为影片介绍和演职员简介的彩印小册子。

　　除了韩国三区双碟限量版，《外出》的其他版本在亚洲也着实不少，要说最豪华的肯定是日本二区于2005年12月29日发行的五碟白金礼盒版，同时日本二区还发行了普通单碟版和双碟限定版。普通版配置一般，加了一条日语配音，其他配置与韩国三区一样，带有导演的评论音轨，花絮收录了两个特报和一个剧场版预告片，以及简短的TV-CM集，全部花絮时长仅12分钟。双碟限定版的正片碟与普通版完全相同，花絮碟则与韩国三区稍有出入，但大体内容都是常规幕后花絮，以十个标题段落的形式记录了影片拍摄的台前幕后。五碟白金礼盒版包括有一张正片碟和四张花絮碟，正片配置与普通版一样，都收录有许秦豪及工作人员的评论音轨，花絮碟则收录了各式各样的新闻片段、图片集、删除片段、演员专访等，其他附品有电影小册子和剧照卡片等。日本环球公司二区专门为此DVD发行设立了官方网站，其实早在2005年9月7日，日本二区就已经先发行了《外出》的一张花絮碟，韩国三区在9月20日也发行了附有一本32页小册子的独立花絮碟，9月21日日本还发行了本片的电影原声，甚至还出版了本片的日、韩语原著和影片的拍摄日记，可见日本是相当重视这部韩国爱情片。

　　此外，香港三区也在2006年1月26日发行了《外出》双碟特别版，该版本不但带有粤语配音音轨，更是独家带有日韩版本都不具备的DTS音轨。香港三区对DTS音轨的衷爱是有目共睹的，无论是需要的还是不需要的一律配有一条半码乃至全码DTS声道，这也成为《外出》香港版本的最大卖点，是喜欢DTS声效的观众们唯一的选择，再有就是该版本的花絮碟收录有超过三个小时的丰富内容，使得香港版整体性价比很高。台湾三区的发行时间要早于香港三区，跟韩国三区同是在2005年12月19日发行，单D9格式，配置和日、韩普通版一样，并无什么亮点。由于影片2005年11月11日也在中国国内影院上映，因此内地六区也发行了《外出》简装版DVD，令人失望的是国内上映版本正片长度只有98分钟，整整被剪掉了8分钟，面对影片当中裴勇俊和孙艺珍的激情戏，被剪掉当然也在预料之中的。

　　◎画质

　　虽然在个别场景中画面偶有不足，但是这些细微瑕疵根本不容易被人注意，整体上本片画面质量可以说相当出色，完全能够让人接受，表现最到位的就是人物肤色。比如裴勇俊和孙艺珍缠绵一戏中，女人细嫩的皮肤、甚至连男人的肌肤都被表现的细腻圆滑，肌肤的颜色还原真实又清晰，同时又充满暧昧的异样感觉。颜色方面，冷暖色调交替，景物的颜色非常真实，几乎没有偏色或溢出等情况的发生。作为最大考验的画面质量，本片画质完全经的住检验，值得肯定。

　　◎音质

　　实际上DD5.1音轨对于这部电影已经够用了，即使是有DTS声轨发挥之处，但是考虑到这是擅长刻画细腻情感和平静爱情故事的许秦豪执导的作品，似乎一条杜比环绕效果更为合适，这在影片几处外景中得到最好证明，环绕包围感和移动感都可以清楚地感受到。就像许秦豪不紧不慢的镜头影像一般，故事其实并没有太大的起伏，声音上全部以人物对白为主，对白部分也不是特别的多，伴随着简约风格的配乐，情感的细腻和生活的感悟都在音画上给人以意蕴深长的感觉，宛如一个近乎极致的美丽童话故事。

　　◎花絮

　　正片碟带有一条导演的评论解说音轨和对影片讲评的花絮，花絮碟的内容主要是多段拍摄现场特辑和幕后制作花絮以及演职员们的访谈，包括有演唱和工作人员的专访、拍摄场景的实况、删减片段和NG片段、MV和剧场版预告片及电视宣传片、海报集和剧照集、幕后拍摄花絮、记者会和贵宾招待会的首映实况、影迷试映会面的实况等。(作者：红魔鬼)