文学巨匠三岛由纪夫遗作《春之雪》日二版(图)

　　MOVIE

　　大正时代，松枝侯爵家嗣子松枝清显自小就在绫仓伯爵家培养贵族气质，因此跟伯爵家的掌上明珠聪子可谓青梅竹马。长大以后，清显对聪子情有独钟，却因性格幼稚而一直没有勇气向她表白，虽然聪子一直想知道清显的真实心意，不过因为一些误会，清显完全不肯与聪子联络。与此同时，绫仓家正在商谈宫家王子治典殿下与聪子的婚事，对于日渐没落的绫仓家而言，与宫家订亲是重振家风的好机会。对清显失望的聪子只好同意了这门婚事，与宫家的婚约一成定局就无法取消。当知道自己不能得到聪子时，清显才发现自己对她的爱有多深，他终于向聪子发出了幽会，于是两人在一起偷偷享受幸福的时光。不过，由于聪子和治典殿下的家族婚事，牵扯到三方贵族的荣誉问题，这让双方都陷入到痛苦之中。不料，聪子怀了清显的孩子，双方家长得知后大为震惊，一场争论之后也没有最终解决问题。聪子为了保全家族的声望和清显的前途而做出堕胎的选择，并且借出家为由而结束了她与治典殿下的婚约，然而，被命运作弄的有情人却注定今生无缘。

　　本片导演是曾经执导过《在世界中心呼唤爱》而在近年日本大红的行定勋，那部电影成功刷新日本影史票房纪录，并带动日本电影纯爱风潮。男女主角分别由当红演员妻夫木聪与竹内结子饰演，妻夫木聪以2001年《水男孩》而开始走红，凭借此片获得日本电影金箭奖最佳新人、日本年度映画大赏个人特别奖、日本奥斯卡最佳男主角，在台湾深受哈日影迷喜爱；竹内结子因与木村拓哉合演电视剧《冰上悍将》一炮而红，以电影《黄泉路》获得日本奥斯卡优秀女主角。《春之雪》的摄影是来自台湾的李屏宾，他曾经参与过《女人四十》、《花样年华》、《小城之春》等影片的摄影工作，电影主题曲“Be My Last”由歌坛红星宇多田光演唱，因此本片台前幕后阵容很是强大。

　　REVIEW

　　看电影之前有必要了解一下影片背景，故事改编自日本一代文学巨匠三岛由纪夫的遗作《丰饶之海》的第一卷《春之雪》，著名作家三岛由纪夫本名平冈公威，是一个在政治思想上谬误多端、在艺术上的成就又不容抹煞的复杂人物。他在文学上曾取得过巨大成就，生前曾两次被提名为诺贝尔文学奖的候选人，在他进入文坛的20年中，总共写了不同体裁的文学作品300多篇。他前期作品唯美主义色彩较浓，大多描写青年男女的性苦闷和浪漫的爱情故事，以不少笔墨刻画变态心理和风流韵事，后期则表现出艺术的倾斜和颠倒。1970年11月25日中午，三岛由纪夫煽动军队组织武装政变失败，在东京市谷陆上自卫部东部方面总督部切腹自杀。《丰饶之海》是三岛由纪夫文学压轴之卷，正是他赴死当天早上才完成的悲剧名作，之前三岛由纪夫就声称《丰饶之海》系列的完成就是他人生的完结。《春之雪》是三岛由纪夫被称为最高杰作的遗作《丰饶之海》系列的第一部，其艺术性得到极高评价，被世界各国翻译流传，并且由漫画名将池田理代子改编成漫画作品。

　　如今三岛由纪夫的《春之雪》终于由日本人自己拍出来，不得不说导演行定勋有着很大的勇气，尽管改编名著的电影一向不是很讨好，不过这次电影版本的《春之雪》还算中规中矩。之前对故事大致已经有所了解，所以主要是以享受导演用画面来讲故事的过程，也跟许多看这部电影的观众一样，都是因为李屏宾的摄影以及竹内结子的演出。然而抛开这些，影片也还是有着些许不足，最明显的一点就是男主角的性格挖掘还不够，他对聪子的爱一直置若罔闻多少会让不了解原著的观众有所困惑，后来他的大幅度转变以至于付出代价的举动也不免让人产生质疑，性格的过度显得有些生硬。但是无论如何，本片都值得一看，甚至连执导《教父》系列的弗朗西斯·福特·科波拉、及陈凯歌等世界知名导演，都曾表示希望能拍摄这部作品，几度讨论均拍片未果，因此这次的改编自是引起喜欢文学与喜爱文学电影的影迷所瞩目。

　　DVD

　　率先发行本片DVD的是台湾三区，影片于2006年2月10日在台湾上映，由永盛公司发行，两位主演在台湾的人气颇旺，影片和DVD自是大受影迷好评和妻夫木聪、竹内结子粉丝们的欢迎。日本二区由东宝公司于2006年4月28日发行了《春之雪》双碟版，封面为妻夫木聪和竹内结子的亲密造型，图案设计充满东方情调，日文主菜单的动态效果极不明显，雪白色的背景跟封面如出一辙，包括了播放、分段、设置、预告的四个选项。正片为可变形宽屏幕1.85:1画面比例，声音方面提供了日语DD5.1、日语DD2.0音轨，日文字幕，正片碟的花絮不多，花絮碟则包含了不少于93分钟的幕后拍摄记录片等。

　　◎画质

　　为了配合凄美浪漫的故事情节，影片特地请来了曾与候孝贤、王家卫合作过的亚洲知名摄影师李屏宾负责本片拍摄工作，还有《在世界中心呼喊爱》的摄影师筱田升一和夺得过日本奥斯卡最佳摄影奖的灯光大师中村裕树一起搭档，共同营造出大正时代缠绵的唯美画面。在这部《春之雪》中，画面有着极为成熟的影像风格，优柔寡断的清显和对他暗恋已久的聪子，二人的情感在镜头缓慢的移动中如涓涓溪水一样流淌，如山石俱裂般爆发，至美的爱情故事如画卷般展开。在最后一场身染重病的清显倒于寺庙门口开始，直到在瀑布下面出现了“梦”的日记，镜头跟着两只蝴蝶在空中飞舞，借着晶莹溪水和碧叶林木，画面可谓美到了家。可以说李屏宾这次的拍摄非常成功，用唯美成熟的画面来表现一对不成熟的青年男女之间的爱意，全片几乎用了相同的速度移动镜头，或横向移动，或慢慢摇镜，加上布景的华丽和外景风光的秀美，更增画面的唯美，丝毫没有煽情或做作的痕迹。另外，本片的道具和布景以及室外的建筑、树木、枫叶、溪水、白雪等自然风光，都跟故事相得益彰，设计考究的人物服装服饰也色彩鲜艳，统统构成绝美的视觉观感。

　　◎音质

　　尽管这是一部剧情片，但是由于男女主角的对白不是特别多，很多时候情感的表达都是由画面来完成，因此对声音上的要求实在不高。如果说声音上的一个明显特点，那应该就是伴随着唯美的画面之外的配乐，这倒增加了不少人物内心情感的表现力。可想而知，优美的配乐将会始终伴随，管弦乐的运用很大程度地渲染着影片的氛围，钢琴和提琴的倾诉都很好地表达出人物内心情绪，有时候在没有明显背景音乐的场景中，似乎也隐约笼罩着淡淡哀伤与幽怨的音乐，如画面一样娓娓道来。值得一提的是，电影主题曲“Be My Last”由宇多田光演唱，导演行定勋听后大为赞赏。

　　◎花絮

　　正片碟的花絮只有电影的预告片集，花絮碟的全部动态花絮时长93分钟，内容主要是影片幕后拍摄特辑，详细记录了影片的拍摄过程，以及演员们的访谈。其中22分11秒的一段拍摄日志以女声旁白和演员自己解说的方式记录了妻夫木聪对角色和作品的理解，妻夫木聪说他曾经饰演过很多风流倜傥的角色，这次相比之下要冷静地审视一下自己，要时常保持冷静地心态来表演。花絮中带有日文的演员名字、拍摄地点的说明、拍摄现场的情况，以及对演员们的现场采访，可以看到妻夫木聪安静的进入表演状态。影片的第一次拍摄是道场的一出戏，但是在片中这段戏完全成了平常场景，动辄数人与道场似乎有些浪费了，另外在这个场景中妻夫木聪居然有点紧张，花絮中对这个场景做了很详细的描述，旁白对原著爱情故事给予肯定。第二个需要介绍的自然是女主角竹内结子，看花絮中的竹内结子本人似乎比电影当中的明珠聪子更加清醇，她对片场的妻夫木聪评价为豪爽。花絮中也以她参与的拍摄场景为主，介绍了明珠聪子和松枝清显的微妙情感、以及她和家族的关系。竹内结子对原著的理解也很深，一种无奈的心情在她阅读原著的时候就感受到了，正如她所说的正是这种悲剧的色彩才是它的魅力所在。(作者：红魔鬼)