与好莱坞八大公司连打四年官司终败北
喜欢收集影碟的人都知道，同一部电影常常会陆续推出很多版本的DVD：公映版、加长版、导演剪辑版、未分级版、超码版，还有什么收藏版、终极收藏版、N年纪念版等等。但有一种版本在国内却鲜为人知，就是“洁版”(sanitizedversion)，现在，这种名称古怪的DVD已经因一桩必定载入音像制品史的官司而消失，官司的胜利者是全部好莱坞大公司和美
国导演协会。
什么是洁版DVD
大家都知道美国有电影分级制度，根据影片中脏话、暴力、性和毒品的“含量”来界定影片适合什么样的人群观看。而所谓“洁版”DVD则比由美国电影制片联合会(MPAA)制定的这一标准更“干净”。这些洁版DVD出现于2001年前后的电子商务热潮中，一些网络影碟出租公司推出了自行“净化”DVD然后出租或者出售的服务，删除电影中所有脏话和含有血腥或者色情意味的镜头。其中最大的一家叫做“干净片子”(CleanFlicks)。它作为洁版DVD行业的领军人物与电影公司及导演协会打的这场马拉松官司，耗时近四年，直到上周四才分出胜负。
斯皮尔伯格也被推上法庭
乍看上去，这些洁版DVD的制造者并非盗版者，他们的每张产品都会附带一张原版DVD，然后一起出租或者出售给客户。所以这种自作主张的删改起初并没有引起电影公司的重视，只是受到了新闻界和导演们的批评。看着自己的作品被别人拿去胡乱删减，导演们肯定是最痛苦的人。
有些不可思议的是，这场大战的发起者居然是“干净片子”公司。2002年8月，随着越来越多的导演通过舆论批评该公司，还有不少导演呼吁导演协会状告他们。作为先发制人的手段，“干净片子”公司把美国导演协会和十六位名导演告上法庭，企图借助一个判例堵住所有人的嘴。被告导演的名单活像好莱坞权力榜，都是赫赫有名的大人物，包括《侏罗纪公园》的导演斯皮尔伯格、《纽约黑帮》的导演马丁·斯科西斯、《盗火线》的导演迈克尔·曼等。
八大公司苦战四年
导演协会和导演们在同年9月提出反诉，三个月后，好莱坞八家大公司陆续加入，把“干净片子”和所有制造洁版DVD的公司一起告上法庭。
电影公司和导演们状告“干净片子”等公司擅自删改电影，侵犯了他们的著作权。这八家公司包括索尼娱乐、时代华纳、迪士尼、福克斯、派拉蒙、环球、梦工厂和米高梅。
而洁版DVD的制造者们则援引美国宪法第一修正案：“国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。”认为如果法庭判他们败诉，就侵犯了他们的出版自由。
上周，这场官司终于在科罗拉多州结束，主审的联邦法官判决五家洁版DVD公司败诉，必须停止制作、出售、出租洁版DVD，并在五天内把他们已经生产的所有洁版DVD交给原告代理律师。法官在他的判决书中写道：“这些电影是否应该被剪辑以适合家庭观看，应该由版权所有者决定。法庭必须保护创作者保留作品原貌的权利。”
被告之一已经关门
上周日，被告之一的“家庭片子”(FamilyFlix)公司已经在自己的网站上宣布决定关闭。在声明中，他们仍然认为自己的经营是合法的，好莱坞大公司靠金钱和权势赢得了这场官司。其他几家公司也都有类似的牢骚。
导演协会主席迈克尔·阿波泰德说：“无论这些公司在电影前面打上怎样的说明，上面仍然保留着导演的署名，所以我们必须保护我们的作品免遭擅自删改。”(孙阳/文)
