火影忍者剧场版2《大激突幻之地底遗迹》台三版

　　MOVIE

　　火之国木叶忍者村的漩涡鸣人和伙伴春野樱、奈良鹿丸，这次的任务是找寻走失的雪貂，在前往一个陌生村庄执行这个有些无聊任务的途中，鸣人、鹿丸与樱在森林里意外地遭到了神秘少年骑士部队袭击，这个穿着坚硬铠甲、看上去像西洋骑士的少年泰姆吉其实是一个武装集团的首领，在没有弄清冲突原因的情况下，双方展开了激烈的战斗。鸣人不慎和神秘骑士泰姆吉双双跌落悬崖，与另外两个伙伴失去了联系。在被留下的鹿丸眼前突然出现了巨大的移动要塞，鹿丸为了弄清楚情况而单独潜入要塞内，目击了恐怖的光景。其实，这次的事件关键在于名为“盖雷尔之石”的神秘矿石，此物蕴藏巨大的能量，甚至古代人们曾以此矿石之力建立巨大的超文明，最后却带来了毁灭的悲剧。为了争夺“盖雷尔之石”矿脉，鸣人与骑士般的敌人展开了战斗，而对神秘少年骑士的真正身份和巨大移动要塞所隐藏的秘密都一无所知，透过精彩壮烈的战斗场景，隐藏着的邪恶阴谋逐渐被挖掘出来。

　　这是《火影忍者》第二部剧场版，《火影忍者》是日本著名漫画家岸本齐史的长篇畅销漫画，自1999年开始在《周刊少年JUMP》(集英社刊)上进行连载，至今以来的七年时间，漫画已经出到了第32卷，累计发行量突破了6100万部。原著漫画缔造了一个奇妙的忍者村落，这里充满了各种各样的忍者，成为忍者是所有少年的梦想，其中从忍者学校以最差成绩毕业的忍者少年鸣人，因从小身上封印了邪恶的力量，备受村人冷落，但善良的他总是非常乐观，虽然经常恶作剧地试图吸引他人注意，却往往适得其反。尽管如此，鸣人身边仍然有真正关心他的人在，而鸣人也以成为最强的忍者——第五代火影忍者为目标不断突破自己。2002年，TV动画系列开始在东京电视6台等全国28个电视台对外火热播出，2004年推出大受Fans欢迎的首部剧场版《大活剧！雪姬忍法帖》，2005年制作了第二部剧场版，成绩也还算不错，累计观影人数达240万人次，12月17日还被首次改编成舞台剧搬上舞台。至于之前的《寻找四叶草》等都是火影忍者特集，并不是真正确定的剧场版。

　　令Fans们兴奋的是，《火影忍者》剧场版第三部《大兴奋！三日月岛的动物骚动》正式公布，放映日期是2006年8月5日于日本，经过两个夏天的洗礼之后，这次的第三弹再次回归东宝动画，猜测电影名字中的“三日月”来源于一种同名食物。虽然号称国民动画，不过前两部剧场版的票房成绩都不算特别突出，好在目前的日本剧场版电影市场趋于平均，至少今年就没有宫崎骏和高?勋的吉卜力工作室的威胁，《火影忍者》大电影第三弹得到了相对宽松的环境，甚至有了超越前两部票房的野心。而且，这次电影本身也多了一些看点，例如这次故事发生地“三日月岛”就从来不曾在原作中出现过，真正的“忍者与动物”的组合也将首次实现。

　　DVD

　　台湾曼迪传播有限公司一直负责《火影忍者》的台三区发行工作，包括多部TV版均是由该公司发行，因此这部最新剧场版同样由该公司在2006年5月10发行。台三区《火影忍者剧场版-大激突！幻之地底遗迹》的封面选用片中各位主角和部分场景为图案，跟日本二区基本一致，只是多了“火影忍者”四个中文大字。中文汉化全屏菜单显得有点难看，包括了全部播放、段落选择、映像特典的三个选项，以及日语发音的中文自选和国语发音的中文自选，对应日语和国语发音的繁体中文字幕跟曼迪传播有限公司发行的TV版本一样。正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声音上提供了日语满挡LPCM2.0和国语配音DD2.0音轨，花絮只有两个PR版宣传片。香港三区由Dynamic公司发行，Dynamic公司跟台湾的曼迪传播有限公司一样，全权代理《火影忍者》剧集在香港地区的发行工作，他们发行的《火影忍者》剧集带有香港无线TVB原装粤语配音。香港三区版《火影忍者剧场版-大激突！幻之地底遗迹》的封面图案跟台湾三区的封面基本一样，正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声音方面则是日语DD5.1音轨，并且带有一条DD5.1的粤语配音音轨，中文繁体字幕。

　　日本二区的DVD和UMD版本在2006年4月28日同时发行，与剧场版第一弹一样，随DVD附赠的封入特典是手办一款，本次送出的是《NARUTO忍形集-捕获大作战》。内容配置方面，DVD与UMD基本相同，除了正片部分外，映像特典有剧场版预告片，声优座谈会等，监督川崎博嗣，声优主役竹内顺子、中村千绘、石田彰，以及本次剧场版特别出演的河相我闻和黑川智花两位都将出席。而以上提到的手办将随限定版DVD一同售出，而UMD版附赠的则是一款主题拼图。与此次DVD和UMD发行的消息同期发布的还有关于剧场版《火影忍者》第三弹的制作消息，前面已经说过了，但是DVD方面对于国内观众来说，带有国语或者粤语的三区才在考虑之内。

　　◎画质

　　跟许多日本著名TV漫画作品一样，改编成剧场版本以后在画面风格上的转变还是比较明显的，可以说没什么亮点，毕竟TV版的画风并不适合电影版本，火迷们感到不适应也就不奇怪了。例如在此次剧场版中，不但各路忍者们都有出色的表现，故事中的巨大移动要塞和谜宫地底遗迹，恐怕只有电影剧场版才能够表现出来，是原作和TV动画片中都没被描写过的。这部剧场版的画面表现中规中矩，颜色相对比较艳丽，但画面清晰度不是特别的高，应该是制作者有意做出来的这种一点点朦胧效果，特别是场景布景的边缘与线条显得模糊，相对而言人物线条的勾勒则清晰了一些。人物作画方面，角色设定依然由西尾铁也主持，这位曾经担任《火影忍者》TV版的作画监督、火影忍者剧场版《大活剧！雪?忍法帖》的角色设定和作画监督，他的能力还是颇值得大家信任的，西尾铁也还曾经担任过为动漫迷追捧的《人狼》的角色设定和作画监督、《攻壳机动队2：无罪》的作画监督。之所以说本片画面没什么亮点，原因之一就是片中很多场景看着都有些似曾相识，有模仿与借鉴的痕迹，不单局限于日本动画片范围，也有电影中的桥段与手法。

　　◎音质

　　日语LPCM2.0满档音效相当活跃，有着很多的表现机会，因为这次剧场版中不仅是日本忍者，还有西方少年骑士和巨大的移动要塞，有了工业化的加入，都使得剧场版在场面上较为火爆。比如故事开始鸣人、赤丸、小樱三人运送宠物路经火之国与风之国边境附近的森林时，遭到神秘少年骑士及其部队袭击的场面，还有黑夜中在战舰上的对垒，这条声轨都有着不错的表现，另外在细节的处理上也十分到位。人物对话方面同样比较出色，熟悉又富有个性的嗓音给人留下不少印象，配音演员分别是为漩涡鸣人配音的竹中顺子、为春野樱配音的中村千绘、为奈良配音的森久保祥太郎、为我爱罗配音的石田彰，配合角色的身体变化与脸部表情，声音上几乎找不到任何瑕疵，而台三区版国语配音也让人满意。

　　影片的配音由六三四乐队和增田俊郎负责，这两个名字都是大有来头的。六三四乐队在日本动漫界小有名气，他们使用的乐器大多偏向民族化，是运用传统乐器的好手，但曲风却很流行。在这部动画电影中，日本的民族乐器尺八、三昧线等传统乐器的运用和月一流如出一辙，尺八听上去和箫的声音很类似，实际上尺八是古中国一种竹制的箫，因身长一尺八寸而得名，用它演奏出来的主旋律悠扬中略带嘶哑，衬乐用电声吉他和合成器伴奏。其实很多喜欢火影的观众除了源自忍者故事以外，也很迷这部动画片的各种音乐，当然六三四乐队最受人推荐的还是《宙》。作曲家增田俊郎也是日本动漫界为观众熟知的音乐作者，同样也是日本民乐的风格，前不久为日本讲谈社新作《虫师》创作音乐大受欢迎，他的音乐宁静的同时，又给人以伤感与希望，使人心情平和愉悦。

　　◎花絮

　　台三区版花絮只有火影忍者剧场版2的日本宣传PR版和台湾宣传PR版的两个预告片，时间都是1分26秒。(作者：红魔鬼)