本报讯(记者徐词)今年韩国动作大片、威尼斯影展作品《伙伴》(ThecityofViolence)的音像制品将于近日在国内出版。记者日前从华人传媒公司获悉，虽然该片在韩国被定为18岁以上的观众才能观看，但引进版未有删节。
韩国式铁血路线
《伙伴》以一个虚构的韩国地方城市为背景，描写某暴力组织的老大王财死亡后，警察泰秀(郑斗洪饰)和老乡石焕(柳承莞饰)一起解开死亡谜底的过程。柳承莞在片中同时担任编剧、主演、制作、导演四个角色，动作指导郑斗洪则担任主演和制作。据悉，在《无血无泪》中有过合作的二人此次再度携手，源自一个约定：拍一部韩国式的动作电影，与香港和好莱坞动作电影一较高下。片中几乎所有动作都由他们亲自完成，次要角色则由会真功夫的首尔武术学校的师生饰演。
有评论称，柳承莞的影片多以暴力为主。2000年，其小成本制作《死或坏》夺得当年釜山国际电影节最佳导演奖和青龙电影节最佳新人导演奖。2002年的《无血无泪》和2005年的《哭泣的拳头》均取得成功。
将出D5、D9两版
《伙伴》5月25日在韩国上映后，票房不俗，上映四周本土观众人次便过百万。华人传媒与片方北京希杰娱乐联手引进的《伙伴》将出D5、D9两个版本，字幕包括中、韩、英文。D9版除了D5版有的现场工作照、演员剧照、电影预告片、NG片段、电影MV等之外，还包括删剪片段、工作人员和演员访问、拍摄花絮、导演评论声轨、原声音乐等。
