法国二区《跳出我天地》跳出美丽梦想人生(图)

　　【剧情】

　　11岁的英国小男孩比利·艾略特和他的父亲、哥哥和奶奶生活在英国的北部小镇。这位煤矿工人的儿子每周都要去俱乐部上拳击训练课。比利的母亲早就过世了，留下一架钢琴，比利喜欢趴在上面弹一些不成调的曲子。一天在上拳击训练课时心不在焉的比利被教练留下来要他把训练馆的钥匙交给芭蕾舞教练威尔金森夫人。对芭蕾舞艺术怀有兴趣的比利很快就被威尔金森夫人拉入到练舞的行列之中。从此以后每个周末，比利都用上拳击课的钱偷偷去学习舞蹈。严厉的威尔金森夫人很快就发现比利是一个难得的舞蹈苗子，除了悉心的指导之外还准备将他推荐去参加伦敦皇家芭蕾学校的选拔。而此时比利父亲和哥哥参加的罢工活动也正在展开，他们正为吃饱肚子而努力挣扎。当他们发现比利把学习拳击的费用都浪费在在他们看来毫无男子气概的芭蕾舞之上时，一场家庭冲突就不可避免地爆发了。为了实现自己的舞蹈之梦，比利只得偷偷摸摸地在威尔金森夫人指导之下进行单独的特别训练……圣诞节到来了，陷入窘境的比利一家不得不把小钢琴劈开作为壁炉里的柴火来取暖。比利和自己最好的朋友在这个晚上来到俱乐部里跳舞，父亲的不期而至先让比利感到惊恐。随即比利在父亲面前施展了自己一直所学习的舞蹈动作。一直以为自己儿子毫无舞蹈天赋的顽固父亲决定帮儿子去实现他的梦想。为了筹措去伦敦的路费，困窘的父亲不得不放弃罢工而回矿上上工。在典当了妻子留写的金表和首饰之后，父子二人踏上了去伦敦的旅程。在考试中比利不同寻常的优异表现得到了考官的首肯，不料比利在重压之下在更衣室里挥拳揍了一个假模假式的小子。正让考试的结果充满了变数。在家乡焦躁地等待考试结果的比利一家终于等来了被录取的通知。沉浸在喜悦之中的比利和好友以及老师一一话别踏上舞蹈求学之路。若干年后，比利的父亲和哥哥乘坐地铁来到剧场观看比利主演的著名芭蕾舞剧《天鹅湖》……

　　【简介】

　　英国的电影《跳出我天地》在奥斯卡上获得最佳导演、最佳女配角及最佳原着剧本奖项的提名。 14岁的小男主角杰米·贝尔，在英国电影金像奖上还打败汤姆·汉克斯等人获得到最佳男主角的荣誉。导演斯蒂芬·德奥瑞是第一次独立执导影片，指挥一群新鲜脸孔，用绝对小型的投资演绎出一个动人的美丽故事。影片取得了意料之外的成功。《跳出我天地》以1984年英国矿业工人大罢工为影片背景，讲述了11岁的矿工之子比利·艾略特冲破重重阻力勇敢追求心中理想的故事。影片整体之笔调明快而简练，剧情的发展毫不拖泥带水，主线情节和背景的穿插自然流畅。导演斯蒂芬·德奥瑞虽然是初上大银幕，但执导手法老到而洗练。影片在配乐和画面的处理上也非常贴切，多首流行音乐的搭配非常优美舒服，让人难忘。片中小主人公比利·艾略特言语不多，只以舞蹈抒发内心情感。天才少年杰米·贝尔通过自己出色的肢体语言为这个全片的灵魂人物带来生动而完美的演绎。单薄的舞动身影中极好地诠释了角色内心奋斗的痛苦喜悦、孤独勇气。心中的情和爱幻化成舞动的舞之精灵常驻观众心间。本片是6岁起便开始习舞的贝尔第一次演电影，他是从3000多名英格兰少年中，通过层层考核筛选出来的。影片没有大牌明星加盟，包括导演和几位主要演员都是第一次参加电影的拍摄。影片取得的巨大成功是是始料未及的。先在戛纳上映后好评如潮，并得到了BBC影评人的肯定。接着在多伦多影展上与李安执导的《卧虎藏龙》同时获奖。作为一部仅耗资290万英镑的低成本影片，《舞动人生》获得的诸多荣誉显得分外有分量。

　　《跳出我天地》以传记式电影的结构讲述了一个怀有梦想的孩子从自我意思的觉醒到自我实现的过程。在影片的主题之下还表现了伟大的父爱和亲情。另外在影片中同时展现的英国社会的对立状况则给影片增添了些许的现实味道，给人以亲切感。导演给影片赋予的轻松和幽默的味道表达了导演笑面人生的生活态度。影片所承载的并不是单纯的立志主题，所包含在其中的个人奋斗实现自我价值的主题让人兴奋不已。影片没有“执着”地描写执着少年追求心中理想的主线，而是把影片背景放置到入一个生活不稳定的状态之中，把少年的勇气和义无反顾与罢工工人极力摆脱困境的坚决态度进行合理的穿插和编排，交织的情节发现使影片徒增不少厚重感与现实感。影片之中不断穿插的比利和父亲、哥哥、外婆和朋友之间的感情线同样细腻真诚。影片本身虽然没有在电影技巧或讲故事上的手法上采用花哨的处理，但以情动人，返朴归真，让人垂泪。一成不变的生活会让人觉得乏味，梦想照进现实才能让人感觉到力量。影片中让人印象深刻的除了演员的表现之外还有风格独特的原声音乐也让人耳目一新。庞克风格的T. Rex乐团枯燥烦闷夹杂着张力的音乐是矿工小镇最妥帖的背景写照。

　　【DVD】

　　由法国二区STUDIO CANAL发行的这张《跳出我天地》DVD，正片采用可变形宽银幕1.85：1视频比例，画面质量一般，颗粒感比较重。音轨配置上除了正常的英语杜比5.1和法语杜比5.1声道之外，竟然配备了英语和法语双DTS音轨。以英语杜比和DTS为例，DTS音轨无论是包围感还是低音的厚实程度都明显要强于杜比音轨，声场定位准确，当激荡的音乐声响起，配合比利富有激情的舞蹈，你甚至能从音乐之中感受到比利那跳动灵魂，当然这需要你的设备足够好。

　　【花絮】

　　1.《跳出我天地》幕后制作特辑(13分钟)

　　一段以导演，制片人，演员访谈为主的短片。导演斯蒂文说影片是一个平凡而又感人的故事，讲述的是一个想要出人头地的男孩的经历。人们经常会把家庭比作一个战场。对于比利而言母爱的缺失让他的家庭陷入危机，而矿工大罢工则更增添了一种苦难的感觉。因此，比利要寻找一种表达自我情感的方式，那就是舞蹈。舞蹈给他以及他身边的人带来信心的开始。影片要找到一个和片中主人公生活背景一样并同样拥有舞蹈天赋的小演员是件非常困难的事情，这也是决定影片成功与否的关键之所在。幸运的是剧组找到了小演员杰米。和影片中的比利一样杰米同样有解放自我的欲望。《跳出我天地》是舞台剧导演出身的斯蒂文的银幕处女作，他赋予了电影一种其他人不能做到的一种内在的真实感和幽默感。影片伦敦首映时获得了成功，观众多给予了积极的反应。导演介绍到：影片不仅在英国本土取得了成功，在美国同样受到观众的欢迎。无论在芝加哥还是在亚利桑那，观众都会因为影片中设计的笑料而大笑，也会因为故事的感动而流泪。

　　2. 帕特里克·杜邦眼中的比利·艾略特(15分钟)

　　法国的帕特里克·杜邦是二十世纪后半叶芭蕾舞坛上的超级明星。在这段短片中帕特里克·杜邦用自己的亲身经历证明了影片的每一个细节都是真实的。影片中的故事可以在一个男孩或者一个女孩身上发生。一定会有很到小孩子梦想成为舞蹈家，他们肯定会不畏困难地为实现目标而奋斗。尽量的表现自己使自己成为国际著名的舞蹈艺术家。帕特里克·杜邦完整地回顾了自己的舞蹈人生。这部短片其实和影片并无太多的联系，但可以从另外一个角度了解到舞蹈艺术家精彩的舞台人生和顽强地对艺术不懈的追求。帕特里克·杜邦表示自己感觉《跳出我天地》是一部非常精彩的电影，它能给人带来希望，带给生活中的一丝亮色。。帕特里克·杜邦希望能看到影片的续集，自己也能在继续的舞蹈下去直到70岁。在正片碟中还可以欣赏两个不同版本的影片预告片和导演作品年表。此外DVD中附带的ROM内容给使用电脑欣赏DVD的朋友提供了诸如影片图文介绍，预告片欣赏等内容。

　　如果大家觉得法国二区版中的花絮内容略显单薄而无法和影片的价值相衬，那么三区版和英国二区版中花絮内容则提供了一种有益的补充，同时也为我们更深入地了解影片的幕后故事提供了一种可能。在三区版中收录了一段影片制作特辑，三段删除片段以及影片的音乐欣赏。这段名为《争取自由》的制作特辑实际上主干部分和法国二区版中的制作特辑完全一致，仅在影片介绍部分略微有些不同。三段带导演评论音轨的删除场景分别是：比利的故事(9分钟)，托尼的故事(7分钟)以及父亲的故事(5分钟)。导演觉得这三段中虽然有很多有趣的镜头和场景，但对于影片而言实在太过冗长。为了保证影片整体的完整删除是必须的。在19分钟长的音乐欣赏环节中可以集中欣赏影片中各具特色的歌曲，其中华丽摇滚宗师T-Rex的音乐占了非常大的篇幅。和法二版和三区版相比，英国二区版的花絮内容则更显丰富。影片幕后制作特辑和其他各区的内容基本一致无需多介绍。名为“真正的比利·艾略特日记”的短片(20分钟)记录了舞台版《跳出我天地》中三位小演员的舞蹈人生和生活情况。名为“从银幕到舞台”的短片(19分钟)则记录了《跳出我天地》是如何从大银幕之上被改编成音乐剧走上舞台的，这其中著名音乐人艾尔顿·约翰起了非常大的作用。在舞台剧的制作过程中的选秀环节让所有的剧组成员大感惊奇，小演员能歌善舞，才华让人惊叹。而在试镜过程中的落选则让每个参入的人印象深刻。“舞动的脚尖”(2分钟)则记录了如何拍摄舞蹈场景的情况。三段扩展场景则是分别关于训练，超市和伦敦三段情节。在“为父亲跳舞”(2分钟)这个环节中导演则详细解说了比利在圣诞节的夜晚在俱乐部中为父亲舞蹈的创作细节。其他意义不大的花絮在这里就不一一赘述了。(乐菲儿/文)