恐怖大导清水崇新作《轮回》日二全码DTS(组图)

　　MOVIE

　　昭和45年，在群马县某旅店中，医学专业大学教授大森范久杀死了包括宿客、旅店伙计以及大森家人在内的11人，其中最后被杀的是他年幼的女孩。大森的杀人动机不明，最终神秘的死了，警方只得草草结案。35年后，电影导演松村郁夫以这一事件为蓝本将其拍摄成电影，并启用新人杉浦渚扮演女孩。为了追求影片的真实感，松村带着演职人员去了发生杀人事件的那个旅店，恰好演员一共11人，跟当年被害的人数相同。松村要制作的电影也是部恐怖片，因此饰演凶手的演员在电影里并不露脸。不安的杉浦渚从与这部电影进行接触开始，她便不断感到身边发生的可怕现象与幻觉，与空置多年的旅店有种似曾相识的感觉，更怀疑自己是否是被杀女孩的转世。与此同时，还在大学读书的木下弥生接连做着奇怪的梦，梦里出现一间红色屋顶的旅店，但她从来都没有去过那里，于是她的男友尾西和也给她介绍认识了可以感知别人前世的森田由香。由香根据35年前的新闻记录，找到了在那次事件中唯一的幸存者大森的妻子步美，并从她那得知了事件关键的事实。弥生也为了弄清楚事件的真相，去了发生那场灾难性案件的旅店。在松村郁夫的恐怖片中，杉浦渚突然见到35年前的所有景象，她扮演的小女孩在旅馆不停奔逃，当她拉开柜子要藏起来时，却用防身的匕首杀死了躲在柜子里的木下弥生。杉浦渚终于崩溃了，她瘫倒在地，曾经幻觉中小女孩的玩偶突然朝她走了过来，她抓起了身边的镜片，却在其中看见一个满脸鲜血的男人。

　　本片由曾以《咒怨》一片在全美连续两周排名第一而闻名好莱坞的著名日本导演清水崇执导，清水崇以恐怖片《咒怨》发家，跟中田秀夫并成为世界恐怖大师级人物，清水崇连接拍了《咒怨2》、美国版的《不死咒怨》和《稀人》，另外清水崇导演的《咒怨2》美国重拍版《不死咒怨2》也将于2006年10月13日上映，而这次《轮回》编剧由清水崇本人和年初参与导演了五段体恐怖电影《ZOO生きて行く五の物語》的安达正轨执笔。担任女一号的优香据说有“日本尖叫女王”的称号，虽然演过很多次恐怖片，但应该说还是一个新手，最近的一次拍片是在三年前。配角中以扮演导演一角的椎名桔平最为知名，他在2002年凭借《化妆师》获第14届东京国际影展最佳男配角，曾经出演了《不夜城》、《导盲犬小Q》、《大约三十个谎言》、《忍》等多部知名电影，还曾主演了《西洋古董洋果子店》、《三十拉警报》等众多日剧。

　　REVIEW

　　“轮回”是个梵文名词，意思是“轮转”或是“生命的循环”，只要我们在生死的循环里，就是在轮回之中。83版现代汉语词典的解释为：佛教指有生命的东西永远像车轮运转一样在天堂、地狱、人间等六个范围内循环转化(即所谓“六道轮回”)。我们如同旅行者一般，被赋予宝贵人身，直到这次生命的结束，这种无法自由选择的情况，就是轮回的本质。电影《轮回》即阐述了这样一个道理，但是手法颇有另类的模糊，许多细节安排和情节设置让人初看电影时感到困惑，跟清水崇的上一部电影《稀人》类似具有一些象征性。因此感到这并非是观众熟悉的日式恐怖片套路，看完全片着实有不少的疑问，真正能读懂电影还真有点吃力，也就使故事说服力和影片娱乐性打了一些折扣。关于人到底是不是真的有轮回并没有给出一个明确答案，清水崇以这样一个无法解决的问题来作为引子，至少在电影形式上，也许更多的观众需要的是一个相对电影本身的说法，尽管那不一定是真的。

　　不过，这绝不是说该片一无是处，从某种角度讲，清水崇自编自导的《轮回》包含了很多对生死轮回的探讨，尽管这种问题不会有什么正确答案，但是相比近几年流行的日本恐怖片，《轮回》跟简单意义上的恐怖电影比较还是有所有不同。实际上影片真正能让观众失声或紧张的桥段并不多，随着故事的展开也伴随着很多的疑问，影片的节奏也显得不紧不慢，这几个不同点使得很多看过本片的观众会产生如片中教授的杀人动机、杀人时间、娃娃的来历、女主角和导演等等问题，总之就是35年前杀人案的起因。这些问题对于不太了解清水崇和日本恐怖片的观众可能还有些困难，教授的杀人动机应该就是人的肉体和灵魂可否分离，也就是一次生命结束以后的轮回，如同唯一幸存者大森的妻子步美说的“试验”。考虑到还没有看过该片的观众，影片人物的真实身份和最终结局在这里不便透露，可以说的，惨案里最后死去的小女孩、被父亲所杀的小男孩，及轮回后的惨案凶手、轮回后的导演松村郁夫、轮回后的杉浦渚、轮回后的弥生，这些轮回前后的角色都不是影片中各个身份归属那么简单。虽说影片涉及了不少死亡场面，但是跟这两年好莱坞屡试不爽的暴露腐肉式的恐怖片相比，本片不以正面示人的恐怖场面温和许多，而且具备鲜奇逻辑趣味的恐怖主题与意境也显得深刻一些，依然专注于人、渗透于人的内心。

　　DVD

　　除了日本二区以外，台湾三区和马来西亚Mpeg公司于2006年8月16日也发行了《轮回》单碟版，封面采用了影片上映时那款类似红头巾的海报，正片带有中文字幕，不过没有DTS音轨，同时《轮回》已在香港上映，因此理应港版有将会发行，这里着重谈的是带有全码DTS音轨和单独花絮碟的日本二区双碟版。该版本由日本二区Geneon公司于2006年7月14日发行，封面与海报不同，日文片名“輪廻”居中，红黑色调中是杉浦渚她(他)那一双惊恐的眼睛，全套动态日文菜单，配以片中恐怖片段动态模式，子菜单全部是静态，分段菜单带有日文小标题。正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声音提供了日语DTS5.1、日语DD5.1、日语评论DD2.0音轨，DTS为全码，日文字幕，正片碟带有预告篇花絮，和优香、清水崇、一濑隆重的评论音轨。花絮碟内容为影片大量幕后拍摄制作特辑，全部动态花絮时间长122分钟。

　　◎画质

　　虽然图像带有一定的轻微颗粒，但画面的清晰度还是很高的，画面构图显得十分精致，同时人物肤色都较为细腻，色调方面也十分丰沛。作为不以血腥暴力取胜的恐怖片，镜头语言对整个气氛的营造起着至关重要的作用，这里不得不谈一下而清水崇的影像风格。实际上当观看恐怖电影达到一个层次以后，那些暴力杀人的场面已经很让人内心做出什么反应，倒是清水崇依靠画面和声音来展现恐怖的手法让人心中的恐怖挥之不去，可谓够高明。清水崇是以强烈影像风格著称的导演，对画面的美感有相当程度的讲究，本片拍摄手法优缓而洗炼，大量镜头叙事将观众视觉不自觉引入故事之中，画面总是带有着偏移，强烈的立体空间感表现出来毫不突兀，有时候镜头的移动十分微缓，你愈是专心于画面愈是容易被旁边的某块东西吸引，好似有什么不好的预见，你心中的感受正是清水崇要达到的目的之一。画面中的布景十分讲究，日本九州外景地成为片中70年代旅店这一重要拍摄场地，室内各种布置经过处理之后极大地增加了让人寒毛战栗的效果，也使画面更具感染力。

　　◎音质

　　声音方面除了人物对白上以外，声音对恐怖气氛的制造在清水崇的电影也举足轻重，其实清水崇的恐怖片在很大程度上要依赖音乐和音效的，尤其是他以前小成本投资的作品中，几乎没有正面描写恐怖场面，多以嘎嘎响的楼梯、咚咚响的柜子等声音布置配合来突出恐怖效果，以此来抓住人的心绪，观众心底的恐怖念头不请自来。本片同样是如此手法，同时那个娃娃的扭曲嗓音和脚步声也给人印象，加上旅店场地的森冷环境，都在声效上表现力十足。最后画面中被捆住了手脚的杉浦渚倒在精神病房内，看到她(他)女儿生前抱的那个玩偶的眼珠，那一声呻吟很是值得回味。

　　◎花絮

　　花絮内容不少，除了优香、清水崇、一濑隆重的声评旁述外，正片碟的花絮有电影特报、预告片、TV预告，加上花絮碟内容，全部动态花絮时间达到122分钟，另外该版本还附送了一本珍藏版图文册。

　　制作特辑57分34秒，共分15个段落，可选择全部播放，青春可人的优香最先亮相，然后以大量拍摄现场为主，大部分场景集中在旅店里面，拍摄时间在2005年5月份中旬左右。

　　导演和演员的专访30分50秒，共分6个段落，可选择全部播放，优香、香里奈、松本万里花、椎名桔平的访谈，特别收录了关于DVD发行的关于主演优香和导演清水崇的两段访谈，各位演员谈角色、谈导演、谈角色、谈出演的感想等，导演清水崇谈影片标题、对优香的印象、对香里奈的印象、在好莱坞拍片和在日本拍片的不同等。

　　未公开片段26分19秒，共分9个段落，可选择全部播放，可选择优香、清水崇、一濑隆重的评论。(作者：红魔鬼)