|
|
|
脱口秀天师编演票房黑马《波拉特》一区版(图)http://www.sina.com.cn 2007年04月16日09:25 新浪娱乐
   《波拉特》一区版主菜单  脱口秀天师自编自演创造恶搞片票房神话  “女间谍”帕米拉-安德森以真实身分客串 英文：Borat- Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan MOVIE 波拉特是哈萨克斯坦国家电视台的首席主持人，在哈萨克斯坦家喻户晓，受国家情报局的委托，波拉特和电视制作人阿扎马特·巴格托夫，扛着摄像机、提个麦克风，简单打理了些行装，踏上了探访美国文化之路。乡巴佬波拉特见人就张嘴要亲面颊，总爱在街头采访一些吓人的问题，因为他决心拍出具有震撼性意义的“纪录片”回去报效父老，而且还打算迎娶梦中情人好莱坞艳星帕米拉·安德森回去当第N任老婆。在带领摄制组一路采访的旅途上，波拉特经历了很多从未想象过的事情，闹出了不少令人瞠目结舌的笑话。 萨莎·拜伦·科恩是HBO著名的电视脱口秀节目“Da Ali G Show”的主持人及创始人，在美国是个家喻户晓的角色，歌影视三方面发展，风头颇盛，这部他自编自演的《波拉特》中的主角“波拉特”，就是他在这档脱口秀节目中创造的一个虚构人物。几年前的英国第四频道中，三位口无遮拦的少数族裔吸引了大西洋两岸的众多眼球，分别是白人嘻哈歌手阿里·G、澳洲同性恋时尚界人士布鲁诺、哈萨克斯坦电视主持人波拉特，这三人均源自曾就读于剑桥大学基督学院攻读历史专业的犹太人萨沙·拜伦·科恩一人之手。节目邀请各界名流来做嘉宾，访谈时脏话连篇、百无禁忌，一贯前言不搭后语，嘉宾常常被搞得手足无措、窘态百出，在HBO电视台一度走红。2002年他第一部自编自演的电影《谁与争疯》一连七周稳踞本土票房冠军宝座，成为当年最卖座的英国影片，在2006年参与了好莱坞春季档的重量级喜剧《塔拉迪加之夜》就吸引了不少人的眼球，还曾在《马达加斯加》里为狐猴王献声。除了身兼编剧、表演的灵魂人物萨沙·伯龙·科恩，导演拉里·查尔斯也有些来头，他曾经担任过热门情景喜剧《宋飞传》、电视剧集《为你而疯狂》的制片以及编剧工作，参与执导过HBO的电视剧集《抑制热情》，还自编自导过摇滚乐传奇人物鲍勃·迪伦主演的喜剧《蒙面与匿名》。 REVIEW 说“点到为不止”是对本片的最好概括，以往拿各种题材恶搞的电影，无不遵循“点到为止”的原则，而《波拉特》则“口无遮拦”，宗教、种族、性别、同性恋歧视，凡是你能想到的刺激元素，都被看似无头无脑的波拉特发挥。同时，还有马桶洗脸、学唱美国国歌、参加同性恋大游行、把尿不湿穿在裤子外面、与肥胖男人在床上大玩同性、《花花公子》封面出身的巨乳艳星“女间谍”帕米拉·安德森被索取签名而被追逐到大街等等。也许就是因为这样的“不耻”，该片不但在圣丹斯电影节上造成了一票难求的热潮，多伦多电影节抢了众多佳片的风头，还匪夷所思地得到了包括《帝国》、《滚石》、《娱乐周刊》、《名利场》、《村之声》、《芝加哥论坛报》、《华盛顿邮报》、《纽约邮报》、《纽约时报》、《波士顿环球报》等众多主流媒体给出的最高分。还获得2006年度美国编剧协会最佳改编剧本奖提名，2007年第64届金球奖喜剧/音乐剧类最佳影片和最佳男演员的提名，2007年第79届奥斯卡最佳改编剧本提名，萨莎·拜伦·科恩本人最终拿下金球奖喜剧/音乐剧类最佳男主角奖，影片的全球票房收入超过2.5亿美元，如此名利双收的成就不禁让人啧啧称奇。对于这样的电影到底好不好看，是仁者见仁、智者见智，如果你对包括性题材在内的恶搞笑料反感的话，那么这部电影就不一定适合你的口味，毕竟影片所反映的问题距离我们很远。 DVD 福克斯公司于2007年3月6日发行了《波拉特》一区版，封面图案跟之前的海报大致相同，萨沙·拜伦·科恩顶着80年代的鸡窝头，穿着老土西装，摇晃着美国小国旗作痴笑状的哈萨克人。全动态英文覆盖俄文及中东文欧洲文字的菜单，第一次操作这样的菜单还真是不太习惯，随着画面上晃动的图案与文字以及选项覆盖的设计效果，该DVD的正片和花絮的所有字幕均是如此效果。主菜单上的三个选项也显得有些模糊，第一个选项是影片播放，第二个选项目是章节段落，第三个选项是设置功能和花絮选项，进入第三个选项以后还有三个选项，第一个是语言和字幕的选择，第二和第三个则都是花絮内容。正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声轨有英语DD5.1、俄语DD2.0、法语DD2.0、西班牙语DD2.0音轨，值得一说的是这次一区居然携带了俄语DD2.0音轨，恐怕是美国一区乃至俄罗斯五区之外的第一次吧？花絮内容包含了加长片段和删除场景、全球之旅巡回展示TV采访记录、未曾公开的音乐场景、预告片。比较遗憾的是，该DVD没有收录英国收视率最火的脱口秀节目“Da Ali G Show”中，萨莎·拜伦·科恩装扮嘻哈黑人装、同性恋娘娘腔的时尚人士“布鲁诺”、举止龌龊的哈国电视记者“波拉特”，虽然在花絮中“TV采访记录”里面，我们可以领略到他做节目的风采，但是没有看到原滋原味的属于他本人成名的脱口秀节目。 ◎画质 由于本片的拍摄手法等同于纪录片，同时拍摄的条件都比较简单，没有考虑采光、机位、角度等因素，因此画面效果不跟讲究视觉效果的大片相比。但毕竟美国一区DVD位列同行中的顶班，即使是一部恶搞喜剧片，虽然不考虑什么画面的清晰度和层次感什么的，但是这张DVD的画质整体上说依然是一流的。从片子一开始，画面就是记录片常见的平铺直叙的交代手法，谈不上什么拍摄技巧，主创人员把影片作为一次反映娱乐现场与现实互渗现象的实验，出现在镜头内的真人真事随时推动着情节的发展。由于有着萨莎·拜伦·科恩在片中层出不穷的古怪举动，观众也完全忽略了画面有什么质量问题。总的来说，画面中的层次感还是比较分明的，明暗对比也较为强烈，图像显得比较的锐利，这也让影片背景与人物都显得比较突出。同时，色彩的真实与影片主题也一致，整部片子比较丰富的色彩平衡保持的较好。由于光线强弱的变化，影片在部分场景有一点色彩的噪点，但即使这样，画面上也没有出现任何蠕动的现象，因此并不影响画面整体观感，反而显得很自然。 ◎音质 DD5.1音轨来表现这部“伪记录片”实在有富余，虽然录音设备导致录音效果有些对不住这条环绕声场，因此也就谈不上什么细腻、什么爆发性，但声音上已然达到一部半记录影片应该具备的声效了。人声对话听起来基本都十分清晰，各个声道都有一定的发挥。萨莎·拜伦·科恩在电影的每一次大声吼叫都十分有趣，甚至一个的问题从他嘴里说出来都是特别的好玩，他的声音也能激发观众的情绪，仅是有时候人物对白的尾音不够真切。主旋律音乐十分动听，带有中东或者说非洲的野性，颇具动感。 ◎花絮 进入花絮菜单里以后是一个子菜单，上有三个选项，第一个是声音和字幕的选项，第二个是加长片段和删除场景，时间总长24分3秒，分为8段，但是不可以连续播放，依次分别是西达拉斯登同城动物控制中心1分47秒、按摩专家汤姆·赫尔曼2分36秒度 、超市经理迪安·迈克尔4分6秒、古拉克医生全科医师3分13秒、华盛顿的警察3分1秒、第10频道的牛仔新闻1分59秒、体验和接触各种各样的人6分4秒、波拉特的宣言和预告1分17秒。 进入花絮菜单的第三个选项又是一个子菜单，上面也有三个选项，第一个是全球之旅巡回展示TV采访记录，时间长度为16分39秒。第一站是在加州圣地亚哥，看到萨莎·拜伦·科恩在台上的讲话，台下等待看电影的观众们哈哈大笑，看到电影中几段萨莎·拜伦·科恩全裸的片段，台下一片惊呼。第二站是在午夜电影节目里，主持人对他的访问，萨莎·拜伦·科恩的回答的确很搞，他甚至还问了主持人科恩是否有同性暧昧的问题，搞的主持人极为尴尬，接下来就是他对主持人毁灭性的折磨。第三站是在多伦多电影节，萨莎·拜伦·科恩乘着妇女和马匹的拉车出现在红地毯上，在电影节舞台上，同样也得到了台下观众们的热烈欢迎，不过有少部分观众起立直接走出戏院。第四站是加州旧金山，萨莎·拜伦·科恩跟影迷亲密的举动出人意料的生猛。第五站还是电视节目，他给大家介绍他的胖子搭档以及全体家人们，有一些台词在我们看起来非常平常，但台下观众却看的津津有味，这就是文化差异吧。第六站是洛杉矶首映礼，萨莎·拜伦·科恩的怪异出场，还包括在英国伦敦、德国柏林、澳洲悉尼和墨尔本、美国华盛顿等地，所到之处无不大受欢迎。第七站是做简·里恩的晚间电视节目，恶搞节目以萨莎·拜伦·科恩和一位女士之间，表演到一张大床上开始了高潮。 子菜单的另外两个选项，一个是未曾公开的音乐场景1分，内容为萨莎·拜伦·科恩在音乐方面的表演，看的出来他很有音乐天赋，其中包括萨莎·拜伦·科恩第一部自编自演的电影《谁与争疯》的片段。另一个选项是预告片集2分12秒，分别是《留级之王2》、《疯癫疯狂》、《祖母的孩子》。(作者：红魔鬼) 声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
【发表评论】
|