1)同样的话语，不同的含义。我们追求发音的清澈，你们喜欢间歇的沉默。

　　——第四场•普罗克妮

　　2)我知道真理在逻辑之上，快乐在真理之中。

　　——第四场•普罗克妮

　　3)希波吕特斯拒绝俯首。他宁要铁腕的追逐而不要柔软的床帙，他宁要狂野的狩猎而不要销魂的前戏，但这将是贞洁的希波吕特斯被碾碎的日子。

　　——第五场•阿芙洛狄特

　　4)为我哭泣吧，为我哭泣吧，我被人与神同时不公正地踩在脚下，摧残、砍杀、蹂躏，哭泣吧，为我的惨死哭泣吧。

　　——第五场•希波吕特斯

　　5)他们说如果我年轻我就会很美，而如果我很美我就会年轻，没人善待一个老女人，可我不计较，我见过世面。你说得陛下开怀大笑了，我听到了笑声，那是好事。只要统治者微笑那就万事大吉了，这我知道。

　　——第七场•奈娥贝

　　6)神话是什么？它是一个激越时代的隐喻，它昭示着一个令人畏惧的真理。

　　而最初，希腊语中神话的含义，就是开口的言辞，神话就是言论，公众的言论。

　　——第八场•男歌队

　　7)我发现戏剧使我思考。你品味一句台词，你琢磨一个人物。也许戏剧会有助于我们做出决定。

　　——第五场•潘狄翁王

　　8)希罗：我说危险，她以为是地震。难道不明白危险的原意是君主或统治者的绝对强权吗？

　　海伦：那种强权永远是人们的危险。

　　厄珂：危险来自于他们的强权，也来自于他们的仁慈。

　　琼：所有的恩惠是危险，所有的婚姻也是危险。

　　——第九场•对话

　　9)以未来的名义还有什么没被说过和没被做过呢？未来总是在某个他人的手中。我们等待着许诺的时光，那最佳时光，忘却了责任与痛苦。我们不再提出疑问，在夜晚我们睡得香甜。

　　——第十场•男歌队

　　10)你会死的，要等时辰。现在，得让他养你。你要知道，他们糟蹋你之后就讨厌你了。也许，他对你还有情分。我们得吃饭。你要强做欢笑。求他。

　　——第十五场•奈娥贝

　　11)我的肉体在流血，我的心灵被撕裂，而这是我造成的吗？不，这不是公理，我为何要自己蹂躏自己？这不合情理。告诉我，特柔斯，如果不是我造成，那么是谁造成的？

　　——第十五场•菲洛米拉

　　12)你内心空虚。你只有诉诸暴力时你才充实。而他们服从你吗？崇拜你吗？色雷斯的男人和女人们看到过你的裸体吗？要我告诉他们吗？是的，我会说的。

　　——第十五场•菲洛米拉

　　13)现在我真正痛惜菲洛米拉。她失去了她的舌头，失去了她的所有话语。现在她沉默了。当然，这还算好。他可以杀了她，这通常是让人们闭嘴的办法。但这会引起别人的议论。一个死者的沉默会引起众人的怒吼。但一个无法开口的活人就不一样，失去了任何力量。看。我不知道她的要求。我不知道她的感觉。也许她喜欢沉默。没有责任。

　　——第十六场•奈娥贝

　　14)你应该闭上你的嘴。我做了我该做的事。你威胁到了我，我怎能允许反抗？我必须让你闭嘴。我不感到后悔。只能让你遭罪。但这是为了你或我。现在沉默的你反倒更美了。我可以爱你。你应该接受神对你的钟爱。你应该默默无声。我是强者。还有我的欲望。

　　——第十六场•特柔斯

　　15)我什么也没干。一如既往，我听凭暴力在我身旁肆虐。

　　——第十六场•特柔斯•普罗克妮

　　16)你可以在他面前用谎言诋毁我，而后在羞愧与自责中割掉自己的舌头。我又怎样知道呢？

　　——第十八场•普罗克妮

　　17)我怎知道这是真相呢？

　　——第十八场•普罗克妮

　　18)我喜欢夜晚和我的夜晚的歌声。我喜欢春天。否则，我不会喜欢做一只夜莺，我从未喜欢过小鸟，但我们都那么相互仇恨，怨怨相报，杀戮不止。所以我宁愿成为一只夜莺。看到不同的世界。

　　——第二十一场•菲洛米拉