|
不支持Flash
|
|
|
中谷美纪化悲为喜《花样奇缘》港三DTS版(组图)http://www.sina.com.cn
2007年02月12日13:46 新浪娱乐
  英文：Special Edition  MOVIE 川尻松子于昭和22年(1947)在福冈县大野岛出生，虽从小衣食无忧，但父亲的爱一直偏向生病的妹妹，松子顺应父亲的一切安排，成了学校教师。一次，她顶替学生偷窃的罪名，但最后她的学生却背叛了她，因而被学校开除，在家中负气的她离家出走，从此开始社会地下阶层的生活。没多久她和立志成为畅销作家的八女川恋爱同居，同年，生活落魄的男友卧轨自杀。松子与八女川的竞争对手冈野发生不伦之恋，结果被冈野妻子的发现而遭到遗弃，于是自暴自弃当上泡泡浴女郎，很快因新人辈出不得不退出这个行业。松子与新男友小野寺合伙投资，却不堪忍受男友和密友的感情与金钱的双重背叛，怒火中将这对偷情男女杀死。松子逃亡到东京试图自杀，偶然结识了理发店的师傅小岛津，二人开始了短暂的幸福生活，并生下了一小孩。松子还是被警察找到，离开爱人和孩子，开始了长达八年的牢狱生活。出狱后，岛津已有新家，松子黯然离去。松子与曾是自己学生的龙洋一重逢，两人在学校时已相互颇有好感，此时的龙洋一虽然沦落为赌徒，但松子和他却互相关怀疼惜对方，坠入爱河。龙洋一因故坐牢，想到自己不能给松子幸福，决定不与松子见面，然而松子却一直梦想着能与龙洋一相守到老，到了五十岁松子依然是孑然一身。几年后在枯竭的河川旁，人们发现了松子冰凉的尸体。那年，她53岁。 又名《松子被嫌弃的一生》，改编自山田宗树2003年的同名小说，影片用诙谐逗趣的方式，描述松子渴望爱的一生。由《下妻物语》的导演中岛哲也执导，与前者相比，《花样奇缘》时尚感觉更加浓郁，通过剪辑、CG和动画处理以感人的音乐和具有流行触觉的造型来呈现主人公川尻松子不幸的一生。饰演松子的是在《电车男》饰演爱玛仕小姐的中谷美纪，现年已是30岁的中谷美纪是日本身兼数职的知名女艺人，她最初是一位广告模特儿，后来成为电影电视演员，获得国际级音乐大师阪本龙一的青睐，成为一名演而优则唱的女歌手，曾出演的电影作品有《午夜凶灵》、《大约三十个谎言》、《力道山》等，是日本近年较有实力的演技派演员。2007年2月，日本第61届每日映画大赏颁奖礼上，中谷美纪因在《花样奇缘》中演活身世坎坷的“松子”一角，演技备受肯定，继“报知映画大赏”后再度获封影后殊荣。其他演员还有瑛太、柴崎幸、香川照之、伊势谷友介和土屋安娜等，阵容颇强。  对于国内普通观众而言，欣赏本片稍显吃力，主要是因为这部悲剧的表现手法比较另类。尽管悲剧成分被喜剧和音乐的表现手法削弱很多，但这种不够强烈的悲剧感却来的更加持久。悲剧的实质内容并无多少新意，相对的剧情与节奏都很快，演员的表演比较到位，特别是中谷美纪演绎的松子恰到好处。她在戏里分别扮演教师、情妇、泡泡浴女郎、杀人犯、女囚、发型师以至满身病痛的胖妇，无论在形象上、角色上、演技上，对她来说都是很大突破。松子照顾病弱的妹妹，让承受生活重担的父亲一展笑颜，替学生顶罪，为她的男人们赚钱和卖命。然而，松子得到的却是被一群孩子活活打死，尽管有一个如梦如幻的结尾。当然，我们每一个人对待“幸福”与“不幸”的定义是不一样的，也许中谷美纪说出了人物的人生真谛：“你看到松子被男人拳打脚踢，但她本人其实觉得很幸福，所以我认为不可以以我们的角度看这个人是否不幸，松子对自己的人生似乎是毫无疑问的，她每件事都是顺着自己的命运去做。”“生而为人，对不起。”这是松子对53岁时自己的愧疚，不是因为她的沦落，而是因为她追求一辈子的东西都没有追求到，在心中，自己是愧对自己生命的失败者。 DVD 香港三区?射公司于2007年1月11日发行了《花样奇缘》三区DTS双碟版，为D9+D5格式，红色的封面背景图案透着一股喜悦，做鬼脸给爸爸注意的松子的照片在正中间，旁边有四幅小的照片分别是松子不同时期的人生经历，整个封面设计让人难以想象这是一部读来让人感到枯涩的悲剧。中英文主菜单动态效果，风格跟封面一致，有放映、分段播放、声道选择、字幕选择的四个选项。正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声音提供了日语DTS5.1、日语DD5.1音轨，正片碟无花絮，单独的花絮碟内容包括了导演和女主角独家专访、讨厌的哲也的285日、分镜剧本对照等，全部动态时长大约57分钟以上。字幕方面，港三区携带了全套正片和花絮的中文字幕，其中正片字幕由迈克翻译。日本二区单碟版于2006年11月17日由Amuse soft Entertainment发行，16:9的日文菜单比香港版看着顺眼一点，图案基本是一样的，带有一条导演解说DD2.0音轨，花絮有特典映像、3种特报、剧场版预告、11个电视预告片、演员表名录等。日二双碟特别版收录了单碟版所有内容，额外的花絮碟收录制作特辑、未公开片段和主题曲MV等，花絮基本跟香港三区相同。  ◎画质 本片画面质量一般，主要是由于拍摄风格所至，并非DVD本身所为。例如在色彩上，现实故事中总是带着一丝朦胧的感觉，幻境场面显得色彩极为艳丽，载歌载舞的景象很是热闹，这样更加显出松子寂寞不幸的一生，这种不同以往的视觉效果再现了故事中的女主人公。影片丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给，中岛哲也用童话手法来拍摄，采用了多样的表现手法，现在与过去、现实与幻境、悲剧与喜剧，在一片歌舞与幻境中让人深入其中，让电影充满色彩滨芬的画面和丰富的音乐，再用电脑效果制造出视觉艺术。因此，画面才显得不够清晰干净，细节丢失和灰暗模糊的现象也贯穿全片，颜色分布的也不够均匀，亮丽和饱满的色彩失真情况比比皆是，也造成了影像的失真。光线的掌握也完全是为了此种拍摄方法服务，画面构图、布景灯光、镜头剪辑等方面都试图造成一种童话般的梦境感，最后拍出的成品有着极为艺术的视觉说服力。因此画面完全忽略了清晰度和层次感，别具一格的手法才是电影《花样奇缘》画面最需要不遗余力利用的，观众的情绪随着女主人公的经历而起伏，画面概念性较强，让人感到很新鲜，也与故事本身悲喜交加的特征相符，原本很残酷的故事，在画面里却洋溢着童真。 ◎音质 尽管这是一部剧情片，但是DTS音效对于本片并不奢侈，由于片中有着多段的音乐和歌舞而显得十分有必要，并且香港三区DVD产品历来都不缺少DTS音轨。这条DTS音轨音色纯正而浓烈，有了不少的发挥空间，环绕声场方面相对活跃、空间较大，人物对话、背景音乐与声效都层次分明又具有动感。说到背景音乐，故事本身是悲剧的，但是表现出来的却是喜剧的，音乐在这方面起着至关重要的作用。全片音乐充满快乐的旋律，大段夸张的MV舞台风格，为影片减轻了很多苦涩与不堪。片中很多歌曲让人回味，当女主角每一段感情遇到失意时，就会响起轻松的音乐，立刻把观众抽离那悲哀感的空间。松子精彩又坎坷的一生，在最后被童年的歌谣贯穿，所有经历过的岁月，路过的人，生命中为之付出的男人们的脸，由近及远地出现。本片在去年的日本电影中颇受好评，其特点便在于融合了歌舞片与悲剧性质，在音乐的应用上非常多样，而且跟剧情都很贴切。 ◎花絮 花絮碟内容总时长约57分钟，包括有导演和女主角独家专访、讨厌的哲也的285日、分镜剧本对照等，自带三区官方中文字幕，名为“讨厌的哲也的285日”花絮内容以导演中岛哲也的访问开场，介绍电影制作片段及影片首映现场，一共时长30分28秒，访问中岛哲也摄制于2005年12月26日的东宝公司会议市，从2005年5月12日电影开拍开始，中谷美纪谈每天都要听到导演中岛哲也发脾气和破口大骂，但大家都认同了导演的实力。扮演辙也的宫藤官九郎早就听说导演经常骂人，这次终于验证果然是真的，喜剧演员冈野健夫也说“导演真的很恐怖啊”，因为他是个即兴演出的搞笑演员，因此从来没有人这样严格对他，这次不改变演艺路线不行了。扮演阿笙的瑛太、扮演大仓修二的GORI，对导演也是毕恭毕敬，而扮演川尻纪夫的香川照之则因为年龄的关系显得比较随意，他说导演中岛哲也是个变态佬，忽然发脾气，赫然温文有礼。“每个导演某种程度上都是变态的”，扮演川尻恒造的柄本明这样的说，其他被访谈的演员还有扮演川尻久美、岛津贤治的演员，以及美术、照明等工作人员。中岛哲也专门谈了“花”的概念，他认为女人的人生等于花，电影中不同的场面有不同的花朵衬托，当中的花有不同的意义，每一种花都有自己的花语……这段访谈中，中岛哲也不时忍不住发笑，中岛哲也谈了阿笙的角色和松子搭戏，他对扮演阿笙的瑛太表现比较满意，而瑛太也没料到导演对他的表现会赞不绝口，让他有飘飘然的感觉。扮演龙洋一的伊势谷友介则对导演的能力大加赞赏，他说等将来有一天自己当上导演的话，也要学中岛哲也一样化腐朽为神奇的能力。中岛哲也说在下次要让伊势谷友介出演喜剧电影，因为发觉伊势谷友介很有喜剧细胞，真是可遇不可求。关于扮演黑泽村的嘉芙莲薛达钟丝，中岛哲也说在日本很那找到女星演绎阳刚十足的角色，毕竟漂亮柔弱的女星比比皆是。 该段花絮还有一段电影首映礼现场，时间是2006年5月27日，主要围绕中谷美纪的访问为主，中谷美纪借此机会向导演中岛哲也道谢，感谢大家光临。最后是中岛哲也和中谷美纪的相互评价，中岛哲也说在日本的女演员中，中谷美纪是最具可塑性的，很多导演也都想跟她合作，是一位有魅力的女演员，也是中岛哲也喜欢的女演员，但是他却怕中谷美纪不再会跟他合作。中谷美纪说很庆幸可以遇到中岛哲也，却又说“某种程度上他是我遇到过最差劲的导演，可以说是训练我的容忍力，发掘我的演技潜能，而且是用强硬来的……”，因此中谷美纪说她不想再跟中岛哲也合作了，甚至拍完《花样奇缘》以后，她连中岛哲也的样子都不想看到，这似乎也引证了中谷美纪曾因为与导演沟通不顺而拂袖离去的传言。另外，这套DVD首批特别版，附送了“花样奇缘”记事簿乙本。(作者：红魔鬼) 声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
【发表评论】
|
不支持Flash
 |
||||||||