不支持Flash

前言

《新调查》:把脉华语大片“魔幻热”

这年头拍电影,没点“魔幻”元素您都不好意思跟人打招呼!“东方魔幻”已然在眼前。到底什么是“东方魔幻”?这一提法是否合理?谁在续写中国玄幻模式?是什么推动了“东方魔幻”题材的“复兴”?未来,它又能带中国大片去向何方?

本期《新调查》,新浪娱乐对话《画皮》、《画壁》的导演陈嘉上、《倩女幽魂》、《白蛇传说》的导演程小东、《新倩女幽魂》、《开心魔法》的导演叶伟信,评说“东方魔幻”的过去与现在,把脉华语大片“魔幻热”。 [查看全文]

数据标题文字1

  2011年,“东方魔幻”大片卷土重来,中国电影市场风云再起。《新倩女幽魂》在和老版重映撞车的情况下仍收1.4亿;《白蛇传说》、《画壁》为备战国庆档而摩拳擦掌;《开心魔法》、《大魔术师》瞄准贺岁档;《大闹天宫》、《画皮2》早早预定2012年暑期档;《大话西游之除魔传奇》正在拍摄中,《美猴王》明年开机……

  而《画皮》的成功之后“东方魔幻”这一所谓类型或题材是否具备一定的可复制性?《哈7下》终超越前7部票房破4亿是否意味着中国观众对西方魔幻电影的接受程度有较大提升?而对西方魔幻的熟悉与接受是否能转换为对“东方魔幻”的关注?——至少在《白蛇传说》和《画壁》上映之前,这一切还未可知。

  除《白蛇传说》和《画壁》决战国庆档外,还一些带有“魔幻”/“玄幻”/“奇幻”元素的影片也悄然上映。将于9月16号上映的《无界之地》号称是“首部人神恋题材电影”,预告片中出现类似空白书页上浮现照片和字迹等“魔法味”十足的情节。10月5日上映的《李献计历险记》,主人公李献计是一位有“差时症”的病人,含穿越等魔幻元素。11月3日的《星空》中,徐娇饰演的小美,身处父母感情不睦、缺乏关爱的寂寞下,躲进幻想奇特的内心世界。[详细]

数据标题文字1

  《画皮》之后,陈嘉上如何继续“聊斋魔幻”《画壁》?《倩女幽魂》的“土法炼钢”之后,程小东如何用高科技打造《白蛇新传》?《新倩女幽魂》之后,叶伟信如何操控时装魔幻《开心魔法》?新浪娱乐独家对话三大导演,详解“东方魔幻”。

从《画皮》到《画壁》

陈嘉上:“魔幻电影才刚开始 《画壁》是起点”
陈嘉上:“魔幻电影才刚开始 《画壁》是起点”

《画皮》之后,陈嘉上再选取聊斋故事继续打造“东方魔幻”《画壁》,下一部戏《四大名捕》则主打“科幻警匪”片,在“幻想片”领域经验丰富的陈嘉上认为“东方魔幻”植根于华语电影中,并不是新的题材,港片中一直活跃的神怪片类型便是“东方魔幻”的根源之一。

陈嘉上自述——

本来我就觉得所谓“东方新魔幻”的概念,就一个词而已吧。我们的文化很多有魔幻的元素在里头,只不过过去我们没有特效的,在电影里很少呈现,过去也有审批的问题,没有想到一个方法把这个类型做起来……魔幻电影我们才刚开始,画壁只是起点,我们有很多宝藏,只是没有挖掘出来……[详细]

从《倩女幽魂》到《白蛇》

 程小东:“《白蛇》是我十年来在导演领域的突破”
程小东:“《白蛇》是我十年来在导演领域的突破”

程小东和徐克联手打造的87版《倩女幽魂》是古装武侠神怪片的经典。不仅风靡整个华人圈,在世界范围内仍享有很高的声誉。在美国专业电影院校的课堂上,谈起中国电影,《倩女幽魂》常被时时提起。

程小东自述——

我一直想拍一个魔幻的电影,人家好莱坞可以拍这么多,为什么我们中国不能拍?我们拍这个不是强项,一般都是动作功夫比较多,所以我就想往前跨一步。以前《倩女幽魂》的时候是“土法炼钢”,现在的科技这么发达和成熟,一部电影里可以多加一些元素进去。我累积了这么多年,累积了一定的经验,这次终于放胆拍一部大型的魔幻电影……[详细]

从《新倩女幽魂》到《开心魔法》

叶伟信:“我觉得魔幻并不是一个类型”
叶伟信:“我觉得魔幻并不是一个类型”

叶伟信拍摄的电影类型众多,警匪、爱情、喜剧、惊悚都有涉猎,1998年的《生化寿尸》、2002年的《2002》和《五个吓鬼的少年》便是其灵异片代表作。《新倩女幽魂》后又再涉足时装魔幻《开心魔法》

叶伟信自述——

我对魔幻题材一直很有兴趣,有很大的空间,可以把特效和其他类型结合在一起,让观众有多一些惊喜……我觉得魔幻并不是一个类型,而是元素、表达上的创新。我觉得《哈利波特》只是一个成功的由小说改编的电影。所谓魔幻电影,即使在西方,我也不觉得完全变成一个类型,出现了几部成功的由魔幻小说改编成的电影,不代表它已经成为一种类型……[详细]

1. 未来将上映的含魔幻元素华语电影你会看哪部?
程小东《白蛇传说》
陈嘉上《画壁》
叶伟信《开心魔法》
郑保瑞《大闹天宫》
郭帆 李阳《李献计历险记》
林书宇《星空》
徐子牧《无界之地》
尔冬升《大魔术师》
乌尔善《画皮2》
张纪中《美猴王》
周星驰《大话西游之除魔传奇》
都不想看
你如何看待“东方魔幻”这一提法?
挺好的,很恰当
同意,是一种新的华语电影类型
还行吧,就是中国人拍的魔幻电影嘛
勉强过得去,虽然不恰当也没什么更好的提法
不太同意,东方的“魔幻”电影跟西方不是一回事
不同意,东方根本没有“魔幻”
很不同意,就是“西方魔幻”的山寨版
就是个噱头,那么认真干嘛
不关心
你觉得哪些是过去比较优秀的“东方魔幻”电影?
程小东《倩女幽魂》
陈嘉上《画皮》
叶伟信《新倩女幽魂》
陈凯歌《无极》
刘伟强《风云之雄霸天下》
彭氏兄弟《风云2》
徐克《新蜀山传奇》
徐克《青蛇》
刘伟强《情癫大圣》
阿甘《魔侠传之唐吉可德》
罗伯-明可夫《功夫之王》
动画片《魔比斯环》
其他:
一个都没有
什么样的华语“魔幻”电影能吸引你?
巨额投资
特效做得真实、震撼
有天马行空的想象力
有大明星加盟
有好莱坞制作团队加盟
情节紧凑、故事动人
经典文学作品改编,如《封神榜》
当代畅销作品改编,如《诛仙》
你觉得华语“魔幻”电影目前还存在哪些问题?
故事没新意
一点都不魔幻
翻拍太多
想象力太贫乏
特效太烂,没法跟好莱坞比
山寨感强
其他:
你更会愿意为哪种题材/类型的电影走进电影院?
魔幻
武侠
爱情
文艺
惊悚
喜剧
科幻
灾难
动作

业界声音

  《大闹天宫》的导演郑保瑞也在拍摄间隙接受了笔者的文字采访,表达了他对于“东方魔幻”的理解:“东方新魔幻应该是相对应西方魔幻电影提出来的一个新的概念,但是,无论是东方新魔幻还是西方新魔幻都是一个很大的商业类型电影,在前面冠以‘东方’是因为我们的文化根基是不一样的,对中国电影来说,东方新魔幻应该是一种全新的类型电影,从《画皮》开始,《倩女幽魂》、《白蛇传说》、《大闹天宫》等,大家都很关注这些电影,它不是一种装饰性的元素,也不是噱头,它是需要所有的华语电影人很认真的,从电影生产、制作概念开始到最后技术的表现等踏踏实实、一步步的去找,我觉得如果想到达好莱坞的水平还需要一段时间。”

  资深业内人士、电影产业网络期刊《二周刊》的发起人和主编“不二”则认为,魔幻是已经定型西方电影类型之一,而西方文化和东方文化分属两个截然不同的系统,“东方魔幻”一词本身就是生硬的嫁接,不能看成是一个电影新类型的诞生,如果非要给这类电影归个类,叫“传奇”恐怕更准确点。

数据标题文字1

配方一:CG特效

  国内观众的观赏需求和眼光被好莱坞电影培养得越来越高,影片的视觉效果/观赏效果对于是否能吸引观众进影院至关重要。而曾经能吸引观众的“大场面”、“人海战术”也已经让观众觉得“not fashion”以及审美疲劳,华语片只能谋求“和世界接轨”玩CG。而魔幻题材因其天马行空的想象力和奇观、奇境、奇景的营造成了最佳的CG角斗场。

  这次,曾获得第62届艾美奖最佳视觉特效奖的特效团队Base FX就已经“从幕后走到幕前”,成为电影《画壁》的宣传重点之一。除CG特效以外,3D也是吸引观众的另一门法宝,年底徐克将来带首部华语3D IMAX电影《龙门飞甲》,和特效亲密结合的魔幻大片自然不能错过与3D的联姻。据导演郑保瑞介绍,号称“3D魔幻大片”《大闹天宫》的特效团队非常国际化……[详细]

配方三:玄幻文学

  《哈利波特》、《指环王》、《暮光之城》等魔幻小说撑起了西方魔幻电影这一类型,在国内,奇幻/玄幻/魔幻类电影此前虽然一直未形成气候,也偶有精彩之作出现,但均以成功的文学/漫画作品为依托。1983年,徐克拍摄了改编自还珠楼主武侠名著《蜀山剑侠传》的电影《新蜀山传奇》,并邀美国《星球大战》特技小组支援特技镜头,将武侠与魔幻融合,具划时代的意义。1998年,根据玄幻漫画改编的电影《风云雄霸天下》狂收4150万港币夺得1998年香港电影票房冠军,2009年,彭氏兄弟拍摄的《风云2》总票房过亿。

  2000年以后,网络玄幻文学热开始慢慢兴起,长篇系列网络小说《诛仙》迅速走红,网络点击数超过三千万人次,虽时有拍成电影、电视剧的消息传出,但始终未能实现……[详细]

配方二:大投资

  业内有个说法,电影公司会投拍的题材就那几种,主要类型是魔幻、历史传奇和喜剧、恐怖。前面两种大投资,后面是小投资。魔幻题材必须拍成大制作才有出路,这基本上已经成为投资人、导演们的共识。

  《白蛇》、《画壁》在特效方面的投入都达到了千万以上,总投资均在亿元左右。虽然和好莱坞的动辄千万美金相比还有距离,但就目前中国的实际来看,已属相当更可观。但若走出国内的市场,“东方魔幻大片”的投资则是另外一番景象了。《大闹天宫》投资2.5亿人民币,特效耗资1500万美金,创华语电影新高。不过一山更比一山高,张纪中的《美猴王》号称要拍三部曲,每部喊出1亿美金的天价投资——不过且慢,这部电影将由“中国和好莱坞的明星一同出演,打造3D魔幻英文大片”。恐怕不在我们讨论范畴……[详细]

配方四:港产片传统

  87版《倩女幽魂》是神怪武侠片、1966年的《画皮》是恐怖惊悚片(鬼片)、1993年的《青蛇》是奇幻武侠片。——“东方魔幻”电影《新倩女幽魂》、《画皮》/《画壁》、《白蛇》不约而同选择了传统港片的相同或相似题材进行翻拍,前两部已知确实有神怪、惊悚、奇幻、武侠的元素传承,后两部从预告片中也可隐约窥见类似元素。

  相比于其他元素来讲,“武侠”又更为特殊,这两个字对中国电影的意义、对中国电影走出国门、闯荡世界的意义都不用多言。武术指导出身的程小东,即使拍《青蛇》也找来李连杰演法海,“武打是必须的元素,因为动作、打斗是没有国界的、所有人都能看懂的电影语言。”叶伟信也认为,“武侠是结合在魔幻之内的,外国没有武侠电影,我们的武侠小说的中的氛围、英雄气概是他们没有的。是东方魔幻独有的”……[详细]

数据标题文字1

产业视野:跟风引发“山寨”? 警惕“魔幻”过热

  谁都想突破,因为同类型东西太多的时候很难搞。我们现在开拓了东方魔幻这么一个空间,但不能光倚赖这个空间……魔幻热是好事也是坏事,好事是多了这个类型,坏事是我们应该还有其他类型。大家要放轻松,不要因为前面的成功就一直去重复,不然成功的机会会越来越小。一个成功会带来其他人的模仿,但必须要有其他的力量,不然就变山寨版,想用更小的钱去做人家的,这种想法要去掉,我们现在是起飞的时候,太多山寨的心态干不了……[详细]

——《画壁》导演陈嘉上

  我们的优势在于传统文化给我们提供的创作空间和可能性有很多,华语魔幻片需要借鉴的是好莱坞成熟的魔幻电影技术和工艺,而好莱坞讲故事的方式和西方人的思维模式如果照搬过来肯定也会导致水土不服。电影讲述的方式,镜头、灯光、音效这些可以照搬,但是思维方式是不能直接拿来就用。

  我觉得“魔幻热”还是市场决定的。好莱坞的魔幻电影在中国市场上的票房一直很高,但属于华语片自己的魔幻电影却集体失语,这也正体现着市场的需要:所有人都想这块抢占先机,都想在这方面做出非常精彩的电影……[详细]

——《大闹天宫》导演郑保瑞

  我不太赞成“东方魔幻”这种提法,可能更多是一个电影的宣传概念,但我们导演自己应该清楚自己拍的到底是什么。如果只是仿造西方魔幻做一些特效、奇观,把观众忽悠进电影院看看热闹就完了,而不思考这一类型和我们自己文化的内在联系,所谓的“东方魔幻”不会走得太远。涉足这一题材的导演们不能只停留在抄袭、拼贴西方魔幻的元素和特效层面,而应踏踏实实思考如何将东方神话/传奇的文化底蕴和气质通过电影的方式进行表达……[详细]

——资深业内人士、《二周刊》的发起人和主编“不二”

理论视角:如何打通“东方”、“魔幻”任督二脉?

  第一,魔幻肯定是现代化之后的问题。第二,魔幻是重新寻找的系统,后现代社会里,人们一方面否定科技、否定理性,另外一方面又向往完整性、古典性的东西。这是魔幻产生的两个根源。从这两个标准来讲,中国的魔幻就有这样的问题,首先中国社会没有充分现代化,其次中国思维里缺少对于神话的体系性建设。

  华语电影也曾有过一些优秀的魔幻电影,比如《新蜀山传奇》在仙怪的世界加入了现代人的观念——反战的思维,用神仙世界里的竞争、摩擦来反衬人间的争斗。无论从正面还是从反讽的意义上讲都做得很不错。《青蛇》思考了中国古代社会一直没有讲的很清楚的妖和人的关系问题、神的秩序问题,用了一个近乎弗洛伊德的结构来讲这个故事,这是以前没有人去做的。只有传统不是魔幻,是神怪、玄幻,不会是公认的魔幻精神,只有现代也不成。要么变成取消掉幻想、魔法的东西,再有一种用娱乐的方式消解掉魔幻世界里的敬畏的、神圣的情绪。只有当两者结合在一起,既有了对现代生活、现代科学、现代社会的种种体会之后,仍然保有了对幻想、超自然、超现世的想象和敬畏的时候,才能产生好的魔法作品……[详细]

——中国电影艺术研究中心副研究员左衡

出品:新浪娱乐

制作:娱乐策划组

监制:张晗

主编:魏君子

责编/对话/撰文:陆姝

设计:稻草人

不支持Flash