张艺谋最新作品《我的父亲母亲》是个浪漫爱情故事，描写一个十六岁农村女孩爱上来到自己村里教书的十八岁老师 ，想尽办法要让老师认识自己。故事简单，但却相当动人，在柏林影展会场进行放映时，电影院里充满了笑声，又让观众掉泪 。张艺谋精准掌握的情感节奏，让观众的情绪跟着高低起伏。

　　张艺谋表示，他觉得这个故事单纯却不单薄，简单的故事反而难拍，他觉得这是中国画的“留白”手法，反而最动人 。故事的前段是女孩追男孩的心机，后段是两人结婚四十年之后，老太太想尽办法要让死在外地的老先生遗体照古法用人力抬 棺回家。张艺谋说这部作品是散文，但情感上的力量跟《活着》同样强烈。

　　不过这部电影却让张艺谋与泰坦尼克号扯上关系，因为片中的土屋墙上贴着两张醒目的《泰坦尼克号》海报，张艺谋 本来只想单纯的交代时间点以及表达农村生活跟着都市流行。不过在大陆随片登台时观众却问：“这部电影深受《泰坦尼克号 》影响，你觉得这部电影比泰坦尼克号差在哪里？”让张艺谋忍不住回答：“是你受到《泰坦尼克号》影响深吧！我可觉得《 泰坦尼克号》比《我》差！”

　　同样在柏林也面临了这样的挑战，有人质疑电影太煽情。张艺谋很酷地回答：“如果表达感情就是煽情，那我就要骂 人了！”他表示目前好莱坞式电影的手法才真是煽情，他觉得电影语言上会有东西文化的差异，但人的情感却是共同的，观众 看电影会感动，是电影的意义。(小艺)