吴宇森导演的《职业特工队2》眼下正横扫票房，风头一时无两。

　　《职业特工队2》于上周三(5月24日)在全美公映，面临成龙的《赎金之王》的强势和《恐龙世纪》余威的挑战，该片气势如虹，力克群雄，7日票房竟冲破一亿美元大关，成为有史以来票房最快过亿的电影。吴宇森果然厉害！

　　随着《职业特工队2》的火爆，吴宇森再度成为西方媒体的焦点，美国著名娱乐网站MRSHOWBIZ也为此特别制作了一个专访。

　　以下为访谈的具体内容：

　　记：你可以称得上是动作片领域的顶级导演了，那么你在拍摄《职业特工队2》的时候，是如何使它与你以前的作品有所不同？

　　吴：要说实话？让它成为一个爱情故事。

　　记：爱情故事？

　　吴：一般来讲，间谍是不会爱上一个女人，一个可以让他不惜献身的女人的。不过在这部戏里，我设法使汤姆的角色(指汤姆-克鲁斯在《职业特工队2》中饰演的特工队队长)显得更人性化，更真实。我希望他是一个真实的人物，和你我以及其他人一样。所以当你爱上一个人，你就是真的爱上他(她)了，这一点我认为很重要。当然除了爱情戏，这里还有动作戏，而且是令人耳目一新的动作戏，比如攀岩与机车对撼等等。但是这部电影真的特别之处还是它浪漫的一面。

　　记：是汤姆-克鲁斯亲自邀请你执导这部电影的，是吗？

　　吴：大约两年半以前，汤姆从伦敦打电话给我，当时他还在拍摄《大开眼戒》。他告诉我他很喜欢《变脸》，以及我的影片风格。他问我是否有兴趣执导《职业特工队》的续集。

　　记：你的第一反应是什么？吴：我真的很吃惊。我从来没有想到也没有考虑过这些。于是我问他：你要我做些什么？他回答说：他希望拍摄一部吴宇森版的《职业特工队》，并且说希望每一部(未来)续集都有一些不同的东西，不同的导演风格。谁知道呢，也许下一部就变成了詹姆斯-卡麦隆(《泰坦尼克号》)版的《职业特工队》了。

　　记：你看过第一集吗？

　　吴：对于第一集我并不是很发烧。我觉得它太复杂了一些。我不是太懂它的故事，我也不太关注里面的人物。实际上也没有什么人物。我是很直接的。我就对汤姆说：我喜欢这部电影，但是我还是觉得对我来说它冷漠了一点。如果你能够拿出一个人物更有深度、更人性化的故事来，那么我很愿意执导。因为我的风格主要就是人物的塑造。

　　记：这样说来你没有马上答应？

　　吴：我需要他先承诺我一些东西。我从没有想过去拍科幻的、特效电影或高科技的东西，因为我不在行。我喜欢真实的东西。不像第一集《职业特工队》，都是电脑电脑电脑。我需要更多的东西。

　　记：汤姆表示同意了？

　　吴：他想拍摄不同于007电影的作品。在007电影里，一切总是那么相似，相同的人物、装束、动作，完全一样的。他也希望在第二集里有个完全不同的人物。

　　“在好莱坞，如果你超支了，就不会有人来雇你了。但是只要你的电影不超支，尽管拍出来的电影很糟，你还是会找到下一份工。”

　　记：所以就加入了爱情戏？

　　吴：当我和他谈的时候，我就觉得汤姆是一个很有魅力的人。总是微笑着，充满活力。他说话很快，思考也很快。在他说话的时候，我有了灵感。除了火爆的动作场景以外，还要有些别的。我建议说：为什么不在银幕上展示你真实的个性？在所有他的电影里，他都是扮演很酷的角色。他的脸总是很严肃的。《职业特工队》第一集，《义海雄风》等。但是在这部戏里，我希望看到他的微笑，他的激情。就和世界上每个年轻人一样，他享受自然与爱情。就这么开了个头，最后我们想到了加入爱情戏。

　　记：克鲁斯这次的形象是最好的。

　　吴：其实我没做什么，你知道的他长得帅。

　　记：他有没有为那些武打片断接受训练？

　　吴：他没有接受训练。他只是在片场上看。先由替身演示一遍，然后他自己做，即使是旋风腿。

　　记：他都是自己做的？

　　吴：都是一次OK。

　　记：据说克鲁斯自己完成了大部分特技动作？

　　吴：许多。我想有95%。他想不用替身来做一些真正的特技动作，之前他从来没有真正地做过。他从来没有在他的电影开过一枪。所以，后来我跟他说：我想这回你是找对人了。

　　记：你是否担心过会发生意外？

　　吴：非常担心。实际上是害怕。比如那段攀岩的戏。他完成了所有的动作，甚至那个跳跃。他都是自己完成的。

　　记：有许多报道说拍摄过程遇到无数的问题。这次的拍摄是不是很困难？

　　吴：哦，是的，这是我制作的最困难的电影，主要因为澳洲的坏天气。不断地下雨，几乎每天都下。有时候，我们每天只能拍一个镜头。有时候，根本无法开拍。只能等，等，什么也拍不了。有时候一切都准备好了，又突然被告知不允许拍摄，只好移到别的地方去。

　　记：这是你的第四部好莱坞电影。你来了以后学到些什么？

　　吴：主要是制度，做事的制度。我学会了如何与别人共事，如何在预算内制作一部电影，这在这里是最重要的。他们很关心超支的问题。在好莱坞，如果你超支了，就不会有人来雇你了。但是只要你的电影不超支，尽管拍出来的电影很糟，你还是会找到下一份工。在香港，我们控制一切，我们可以超支，可以做我们想做的。但是我也发现了一点，就是这里的人都更专业。我不得不这样说。这里大部分人都研究过电影，他们对电影有热情。你不必去向每个人说做什么和如何去做。他们拿到了剧本，他们就有了感觉。在香港，有许多很有才华的人，但是他们认为这只是工作，你必须叫他们如何去做，如何去做好。另外一点是技术方面的，学会了如何做特效，很有意思。

　　记：你对于其他导演在作品中借鉴你的风格，比如《黑客帝国》、《罗蜜欧必死》，是怎么看的？

　　吴：我喜欢《黑客帝国》。

　　记：你的下一部作品是和尼古拉斯-凯奇合作的《风语者》吗？

　　吴：是的。

　　记：目前进行到哪一阶段了？谣传说这不是一部动作电影？

　　吴：这是一部战争片！所以有许多动作场景。你看过我的《喋血街头》吗？有点类似于这部戏的电影。这是一部重头戏。是一个关于两名海军陆战队员的电影。一个是当地土著，纳瓦霍人，一个是白人。讲述他们如何相处，如何互相学习，一起战斗并结下友谊的故事。是一个非常感人的有关于友谊、爱国和战争的电影。与《职业特工队》完全不同。

　　记：《风语者》之后呢？

　　吴：我会拍《国王的赎金》，一部喜剧。

　　记：你会有兴趣再拍一些中文电影吗？

　　吴：不会了。我会继续拍英语电影。(编译Jackie)