由凯尼斯-布莱纳导演的改编自莎氏的同名喜剧《爱的徒劳》，近期将在全球公演。

　　这位英国导演兼演员将故事背景移到了30年代末期，为原来的故事配上了埃尔文-柏林、乔治-格西温和考尔-波特的流行音乐。并不是所有人都欣赏这样的安排。该片在英国为时3个月的放映期间，影评就不冷不热。

　　原剧是一部关于爱情和罗曼司的悲喜剧，讲述了四个善意但却受了误导的年轻人发现自己最终被爱情的力量所征服的故事。影片的基本内容与原剧一致，只是加进了更多的音乐。

　　纳瓦尔的国王与三个侍臣公开发誓他们将苦读三年，并在这三年里不近女色。但是由于极其美丽的法国公主和她三个可爱的侍女的到来，他们的荣誉面临着极大的考验。虽然他们与四位漂亮的女士一见钟情，但却不得不千方百计地掩饰自己的真情，结果弄得笑话百出，并最终宣布失败。

　　本片包括了众多的喜剧人物，演员中有著名的提摩西-斯帕尔(曾出演《哈姆雷特》、《秘密与谎言》)和纳珊-雷因(《捕鼠记》)。《爱的徒劳》一片利用经典音乐剧的歌舞将男女两性间的冲突对抗点染得活泼诙谐。

　　布莱纳说，“片中的音乐并不会喧宾夺主，而是有助于渲染气氛。观众们将会欣赏到富有好莱坞歌舞剧风格的布景和导演本人的低吟，加上女主角在游泳池中一边戏水一边哼唱‘自由的幻想’的美妙场景。”

　　布莱纳，这位出生于布尔法斯特的知名演员、导演兼戏剧家是目前英国电影业的一颗新星。他已经改编过好几部莎氏戏剧，并因《亨利五世》一片获奥斯卡提名，其它几部诸如《无事生非》、《奥赛罗》和《哈姆雷特》也取得了很好的票房成绩。(丛经)