近期中影公司准备在国内增加放映字幕片。为此，新浪影音娱乐频道推出调查：“你将选择译制片还是字幕片？”

　　截至8月17日下午15:35,已有61922位网友参加了本项调查。

　　其中13921人将会选择译制片，占22.48%；

　　44448人将会选择字幕片，占71.85%

　　3513人，认为无所谓，占5.67%

　　由此看来,大多数网友更加青睐字幕片，看来原汁原味更能体现电影的意境，而且可以顺便学学英语。但许多网友提出：并非我们不喜欢译制片，只不过现在许多影片配音太粗糙，倒不如看原版的更有感觉。

　　喜欢译制片的也毫不示弱：毕竟中国还有很多人不懂英语，改看字幕片不免阳春白雪。配音质量不佳的大片固然影响欣赏，但从头到尾紧盯字幕也未见得舒服。

　　到底译制片和字幕片谁更受欢迎呢？还是等到中影引进了字幕片以后再说吧。市场经济时代，让市场检验理论更有说服力！

　　如果您想就此问题发表看法，请点击这里进入相应留言板。