黑人角色改成白人 《让爱传出去》引发种族争议(附图)
http://ent.sina.com.cn 2000年10月20日14:54 广州日报大洋网
凯文-史贝西尽管不是黑人,他可能最胜任的人
由摩根-费里曼或丹佐-华盛顿出演更忠实原著
大洋网讯 据美国《娱乐周刊》报道,即将于美国时间10月20日在美首映的《让爱传出去》(Pay It Forward),拥有凯文-史贝西(Kevin Spacey)、海伦-杭特(Helen Hunt)和海利乔-奥斯蒙(Harley Joel Osment)组成的坚强阵容,是美国10月档期最被看好的电影。然而上片前却传出原著小说读者抗议的事件,为影片的宣传加添了一笔变数。
原来《让爱传出去》是由凯萨琳-雷恩海德(Catherine Ryan Hyde)的畅销小说改编,但原著中凯文-史贝西饰演的颜面伤残教师应该是一个黑人。10月1日的《洛杉矶时报》便刊出一则读者投书,指出有许多优秀的黑人演员如丹佐-华盛顿(Denzel Washington)和摩根-费里曼(Morgan Freeman)等都足以胜任这个角色,而且他和白人女主角谱出恋曲具有种族融合的特殊意义。但由身为白人的凯文-史贝西来演出,整个剧情将完全走样。
一家产业报纸《黑种艺人新闻》(Black Talent News)的主编也附和这个说法,她表示如此一来便少了一个黑人演员演出主流电影要角的机会,也让银幕上少了一个具有正面形象的黑人角色。更糟的是,电影中唯一的黑人角色却是一个小偷,更加深了黑人在银幕上的负面形象。
不过凯萨琳雷恩海德本人并不在意这种角色安排。她承认收到一些读者的抗议信函,不过更多读者写信告诉她他们很欣赏凯文-史贝西的演技。凯萨琳说:“如果你问我为什么觉得电影拍得很好,答案非常简单:他们找来凯文-史贝西就因为他是凯文-史贝西。他是相当优秀的演员…对这部电影会有很多贡献。”她表示他的肤色为何并不重要,因为这正是她在书中所要强调的重点。凯萨琳相信只要大家去看《让爱传出去》,自然就能接受凯文-史贝西的表现。
|