《突出重围》上荧屏 原著作者有遗憾
http://ent.sina.com.cn 2000年02月16日10:42
根据军旅作家柳建伟的长篇小说《突出重围》改编的22集同名电视连续剧，赶在新千年的元旦和龙年春节期间在中
央电视台一套黄金强档播出后，不少人认为这是新时期军事题材电视剧的扛鼎之作，其艺术品位和观赏价值是多年来所少见的
。但是原著作者柳建伟却认为，自己对这部电视剧的满意率只能打七八十分，还有20%-30%尚有商榷的必要。
他说，在将这部46万字的长篇小说改编成电视剧的过程中，遇到了驾驭题材上的心力不逮，他有不少遗憾。作为原
著作者，一开始他并没有参加该剧的筹划、改编等工作。去年5月摄制组在拍摄过程中遇到剧情承启的困难，才力邀他去云南
外景地参与修改。虽然他倾力支持剧组，但他的一些意见没有得到重视和采纳。在主题的开掘方面，原著提出了一系列发人深
思的问题，电视剧却加以淡化；对一些情节的处理不够准确，对个别主要人物命运的设计甚至违背了原著的初衷；在表现原著
中人物感情生活方面显得单薄，致使不少人，特别是一些专家认为本剧“军事上好看，生活上难看”。
更令柳建伟不悦的是，时至今日，他没有得到一部完整的电视剧《突出重围》的拷贝或影碟。在电视剧播出期间，他
也只能像普通观众一样，每晚坐在冷板凳上，守着电视机一集一集地焦急地收看。有11集，他还因为晚上忙于公务或有朋自
远方来而错过了，只有等到中央电视台八套节目重播时才能看到。
柳建伟说，这部电视剧完全可以拍得更深刻、更成熟、更耐看一些，也更省钱一些。为了拍摄这一部鸿篇巨制，成都
军区大力相助，斥资数千万元，出动了50辆先进的坦克车、6架最新型战斗机、4架直升飞机和2000余名特种兵配合拍
摄，外景地选在云南某部炮兵靶场。尽管如此，拍出来的电视剧与自己的期望还有一定的距离，着实令人遗憾。
《突出重围》在荧屏上的“硝烟”刚刚散去，媒体一片盛赞声，柳建伟对此并不十分在意；他也听到了一些善意的批
评和指责，虽很平静地接受了，但觉得实在有话可说。他衷心地期望，今后文学界和影视界在把小说改编和拍摄电视剧的时候
，搞好协作，加强沟通，尽可能多一些事前的努力，少一些事后的遗憾。
和则双赢，离则两伤。文学毕竟是其它艺术之母，这是一条铁律。近几年的实践证明，凡是能在全国打响、获得重要
奖项、为老百姓所喜闻乐见且经得起时间考验的优秀影视作品，无不是以优秀的中长篇小说为后盾的，或者干脆就是大腕作家
直接介入剧本创作和拍摄制作。
李强
| 
