晨报讯：(实习记者佟奉燕)前苏联著名小说《钢铁是怎样炼成的》曾影响了中国几代人，书中主人公保尔那段关于 生命的内心独白也曾作为不少人人生的座右铭。而再过几天，一个以现代中国人的理解塑造的英雄“保尔”就要向我们走来。 20集电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》将在中央电视台第一套节目黄金时间播出。

　　这是我国电视剧制作史上第一次改编外国名著，第一次全部出资，第一次深入到小说的发生地拍摄，也是第一次全部 由外国演员出演。此剧的改编是由梁晓声、万方、周大新三位中国著名作家和两位著名的乌克兰剧作家阿列克-波利霍季克、 尤拉-莫罗兹共同完成的。8位中国人与乌克兰近万名演员和工作人员一起，用了近1年的时间，在乌克兰完成前期拍摄。

　　中国人在乌克兰拍“保尔”的消息传遍了整个乌克兰。每天都有许多人围在杜甫琴科电影制片厂周围，不少当地群众 到拍摄现场观看剧组拍摄。他们对中国工作人员说：你们现在还在拍保尔，比我们还关心这位英雄，真让我们感动。剧中大部 分演员都是乌克兰的功勋演员，有着丰富的舞台及银幕实践经验。

　　据专家评价：这部电视剧有很高的思想水准，艺术水平也属上乘，演员表演到位，全剧故事流畅，观赏性很强，在技 术上也是一流的。制片人郑凯南对记者说：“观众看到的是21世纪的保尔，融入了我们对保尔的思考和理解。”此片是由深 圳市委宣传部、中央电视台影视部、中国国际电视总公司联合摄制的。