sina.com.cn
新浪首页 | 免费邮件 | 用户注册 | 网站地图

新浪寻宝大行动,奖品多多,快来加入!!



影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 扬子晚报 > 正文





您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻




《大明宫词》台词起争议

http://ent.sina.com.cn 2000年04月07日15:20  扬子晚报

  这些天,随着《大明宫词》在荧屏上的热播,这部耗资2000万 元的大型古装剧成了人们闲聊的一个热点,而除了该剧华丽的服装、精美的道具以及归亚蕾、赵文王宣、陈虹等人精彩的表演 外,剧中如诗一般行云流水的台词,也成为人们津津乐道的话题。

  “我徘徊在狂放情趣的边缘”、“长大是一种危险”……《大明宫词》中的人物,全都是用话剧舞台上的腔调说着诗 歌化的台词。曾成功执导过《济南战役》、《翁同和》等各类题材电视剧的郑方南导演评价说:和以往我们处理古装戏的习惯 不一样,《大明宫词》用了大量的文言和古语,这是一种戏剧语言,有很多的修饰,富于哲理。或许有人听起来觉得不太习惯 ,但它有自己的特色。郑导说,如今的一些颇受欢迎的港台剧,其实只强调故事情节的好看,至于服装、道具,甚至台词方面 ,则是很不讲究的。从这个意义上说,在电视剧制作上,我们能出这么几部各方面都很精致的作品,是好事,因为观众看电视 毕竟还有审美等方面的需求。”

  著名编剧王丽萍提起《大明宫词》来连称好看,虽然她轰动一时的作品《婆婆媳妇小姑》是风格迥异的“现实”味道 ,但她本人却是觉得《大》剧散文化的语言,和大段大段的旁白都很精彩,能间接提高观众的品位。

  说起《大明宫词》的台词,许多业内人士不约而同用了“莎士比亚式的戏剧”

  这样几个字眼,然而从本报读者自发来信看,这恰恰就是众人争论的焦点。一位署名“雨田”的读者写了篇《别吓坏 了莎士比亚》的文章,她说:剧中完全脱离中国人说话及欣赏习惯的诗化台词,使这部本来讲述中国唐代宫廷故事的历史剧变 得不伦不类,所谓“莎士比亚式”带有深刻哲理意味的言语,常使人觉得滑稽可笑。但也有位张先生言,《大》剧莎士比亚式 的语言,和该剧漂亮的人物、服装、场景都十分配套,有种美的享受。赵承妮刘朴





 相关链接
贾妮点评《大明宫词》:归亚蕾很出色(2000/09/26/ 09:28)
《大明宫词》道具画画家署名权官司和解(2000/09/02/ 16:03)
归亚蕾李少红亲自出马促销《大明宫词》(2000/07/16/ 04:45)
傅彪刘若英在宁爆料 热播剧背后故事多(2000/06/10/ 16:21)
  • 另类的《大明宫词》
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    朱总理访问日韩专题
    新浪招聘网站
    专题:亚洲杯足球赛
    网上购买大幅奥运精彩图片
    以色列袭击巴勒斯坦专题
    支持奥运,网上签名!
    《音像世界》第9期
    最新聊天室:E网情深



    新闻查询帮助

    网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

    Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网