做影视这一行的大概都应该感谢金庸先生，尤其是一部《笑傲江湖》不知拍了多少版本，捧红了多少影视明星，而眼下台湾与内地又有两拨人马先后杀入江湖，彼此的动静都闹得挺大，至于谁能最终沾上这“笑傲”二字，还得观众您给个说法。

　　这两部《笑傲江湖》分属近来佳作不断的台湾杨盼盼工作室和内地财大气粗、兵强马壮的中央电视台。双方都为拍摄中的《笑傲江湖》召集了最强劲的演员阵容，走进两家的片场，让人印象最深刻的是两位令狐冲的的扮演者及其造型。

　　以任贤齐瘦弱的身躯来演大侠自然不能打扮得豪气冲天，英姿勃发，于是将长发用木簪子随意一别，穿着一件白点洒满下襟的旧袍，透出几分落魄和不得志。相比之下，身高1米83的李亚鹏战占尽天时，要文要武，都有余地，但连场赶戏透出的疲倦让本以清瘦的他豪气不足。据说，任贤齐在剧中将有二十套衣服要换，最忙的时候，一天换八套，而央视也在服装上投入了不少的资金，四十集500多场令狐冲的戏，也将有十多个不同造型。

　　不过要论造型服饰的差异，最不同的还要数任盈盈的扮演者袁咏仪和许晴。被打扮成日月神教教主的袁咏仪天生男孩个性，高挑的身材，冷面的造型，让这位任盈盈平添一股冷傲之气，而袁咏仪也自言自己已经尽量向温柔靠拢，但她与生俱来的男孩子气让她也自叹无奈。而天生甜美的许晴来演圣姑任盈盈似乎是央视最得意，也是最忠于原著的选择，单从定装照就看得出人见人爱的任盈盈非她莫属。至于两位任盈盈谁更有人缘，还是要等播出后听听观众的意见了。

　　既然是武侠剧，武戏肯定是重头。记者分别从二个现场看到，“心太软”的任贤齐手却不软，一把剑能玩得眼花缭乱；不过李亚鹏用的可是真家伙，一招一式绝不造假。金庸先生在《笑傲江湖》里描写了“葵花宝典”、“吸星大法”“独孤九剑”等著名招术，其中风轻扬传授给令狐冲的“独孤九剑”，以“料敌先机，有进无退，无招胜有招”的特点最为变幻莫测和经典。不知此番任贤齐与李亚鹏能把这些招术演绎到何种境界，不过论武功，有体育功底的李亚鹏似乎稍胜一筹。

　　其实，谁的功夫好坏，也许安排任贤齐和李亚鹏二人单练一场就可以搞定，至于双方彼此有多少人气支持，还是来看看我们的观众调查。在调查中，记者发现任贤齐的音乐他帮了他大忙，一首《对面的女孩看过来》把四面八方的女孩的目光吸引过来了，而号称要把爱情进行到底的李亚鹏则在女生中也有不错的人缘。

　　要说两剧的不同，最大的区别则在剧本上，首次拍武侠剧的央视还是绷住劲儿，光是四十集的剧本就用了近八个月的时间精心打磨，每一个镜头、每一句台词都力求引经据典，在忠于原著的基础上再谈娱乐。而拍摄台湾版的杨盼盼剧组在历经《神雕侠侣》、《花木兰》等武打戏之后，早已对拍摄这类题材烂熟于心，不仅没有剧本，临阵发挥和改台词也是经常的事。不过虽然有这么多的不同，两剧相似的地方也不少，开拍前，台湾版《笑傲江湖》曾因女主角人选是袁咏仪还是吴倩莲而有过一番炒作，而央视出现的网上网下两份演员名单也引人关注。开拍后，台湾版《笑傲江湖》在四川取景时发生爆炸，而央视版也火到烧掉一个摄影棚。

　　接下来，央视版大动手术，走马灯似的换了几名主要演员(邵兵、国建勇等)，而台湾版方面也爆出两位女主角不和甚至相互对骂的丑闻。

　　不过，好事多磨，这些风波目前总算平息。不管是台湾的演义版，还是内地的原著版，都有人在期待。如此说来，拍《笑傲江湖》的确是只赚不赔的买卖。不过这次真正能做到“笑傲江湖”的也许是金庸先生本人，一块钱把版权卖给了中央电视台，不但让自己的作品有了强大而忠实的后台保障，又水到渠成地成为内地各大媒体评出的“2000年最被关注人物之一”，还让自己在中国的影视界留下了一段传奇佳话。