铁凝对《永远有多远》编剧充满信心
http://ent.sina.com.cn 2000年07月05日15:22 南方网
本报讯:也许是女作家对都市生活更有感觉,北京中博影视公司继《来来往往》改编了池莉的小说之后,此次的《永远有多远》亦仅编自铁凝的同名小说。虽然《永远有多远》的原作者是铁凝,但编剧却是作家东西。7月4日中午,在家午休的东西接受了本报记者的电话采访。
东西告诉记者,《永》剧的制片人陈伟明是他的朋友,也是他小说的“忠实读者”。陈伟明由于有了拍《来来往往》的经验,这回对《永远有多远》的编剧有了更细致的要求。“铁凝的原著才4万多字,但剧本字数已超过了20万字,我在原著的基础上增加了一些人物,把情节也变得更加曲折动人。”谈到自己的编剧工作,东西颇有几分“自鸣得意”。不过东西仍然承认,剧本是一种听命文学,要迁就导演而不能擅自创作,“我本人更喜欢写小说,写小说的快乐是写剧本时无法得到的。”
至于在编剧过程中有没有与原著的铁凝沟通过,东西表示:“没有正式沟通过,我和铁凝是朋友,偶尔会打电话交换一些看法,但正儿八经谈《永远有多远》就没有过。”而据记者了解,北京的《阅读导报》曾刊载了铁凝对东西改编《永远有多远》的看法:“我对东西的才华充满信心!”(记者宁佐勤/南方都市报)
|