根据畅销书《穷爸爸富爸爸》改编的同名舞台剧，将于8月31日在成都锦城艺术宫上演。该剧导演是曾执导话剧《死无葬身之地》、《纪念碑》等经典戏剧的名导查明哲。昨晚，刚从甘肃回京的查导接受了本报电话专访。

　　不是原作翻版

　　舞台剧《穷爸爸富爸爸》并非原作翻版。查导说：“剧中人物观点和某些观念与原作有一致之处。原作是站在‘富爸爸’立场讲故事，而舞台剧是站在中间立场，并加进了很多图解性的舞台语言。原作中对财商、对金钱的观点比较单一。但在剧中，我们更客观地阐述了不同财商观点。”查导认为，《穷爸爸富爸爸》一书提出了一种新的理财观念，开启了人们的财商，但书中的观点不是唯一的。

　　《穷》剧中加入了《雅典泰门》和《老妇还乡》等经典剧目的片段。查导坦言，这是为加强该剧的可视性。他说：“金钱是文学、戏剧作品常谈不衰的主题。这几个经典片段中对金钱的观念是完全冲突的，我们从不同的角度，让观众自己把握。”

　　观众可自由参与

　　查导的戏剧风格严肃深刻，而《穷》剧却充满了机智语言和夸张表演。对此他的评价：“形式上，《穷》剧显得轻松、活泼，有一种现代派氛围，但主题思想、内容还是很深刻。该剧通俗而不庸俗，它的讽刺不带有抱怨成分，让人在开怀大笑的同时也能联想到很多生活趣事。”

　　查导认为，《穷》剧在话剧艺术形式上有很大创新。查导说：“策划该剧的央视《对话》栏目，注重从讨论性的话题入手，用一种更形象直接的方式阐释观点。这个舞台剧的结构是开放的、互动的，观众可以随时加入我们的演出，这种形式在目前中国舞台还不多见。在北京演出时，观众再三要求加演，说明这种创新符合观众口味。”

　　锐劲超过电视剧

　　查导认为话剧正处在一个回温过程，前景看好。因为“话剧的思想性、针砭时弊和对社会生活及时发言的态度比别的剧种都强。”

　　与电视剧相比如何呢？曾执导电视剧《血色童心》的查导直言：“话剧的集中性带来的鲜明、强烈的锐劲是电视剧无法比的。话剧面对面与观众交流也是电视剧无法比的。话剧的思想性、思变性、灵敏性比别的艺术品种更强。”

　　查导最近正在甘肃导演京剧《西域星光》，一个古老的关于英雄的故事，与现代意味的《穷》剧完全不同。记者杨梅

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!