昨天，许多网站转载了一篇文章，题为《赵本山舞台剧〈他和她的外遇〉原来是抄的？》。文中称：今年6月，由赵本山、范伟、宫雪花等主演的舞台剧《他和她的外遇》在全国范围内引起了极大轰动。然而，令人吃惊的是，这部被北京剧作家阿丁声称是自己编剧的舞台剧居然是剽窃之作。最近，据数名知情人透露，《他和她的外遇》的故事框架、情节、道具设计，跟另一部正在台湾热演的舞台剧几乎一模一样。

　　据手中握有确凿证据的知情人表示，《外遇》抄袭了台湾舞台剧《谁家老婆上错床》，该剧是从国外购得版权，已在台湾地区上演100多场，目前正准备打入内地市场。除了剧中人名不同、对白有所改动、布景略有删减之外，两戏情节、构造完全雷同。此前上海戏剧学院曾经在小剧场依据国外版本排演过这部戏，名字叫《乱套了》，只要把两部戏放在一起看，就可一目了然。在接受媒体采访，陈佩斯被问到对《外遇》的看法时，陈亦公开宣称《外遇》是个“外来剧”。

　　对阿丁自称编剧并导演了此戏，知情人感到非常愤怒，甚至称阿丁为“欺世盗名”，欺骗了媒体和所有观众。知情人披露，不仅该剧为抄袭之作，而且阿丁也根本不是该剧导演。阿丁在排演现场对剧本的熟悉程度还不如演员，无从导戏。事实上，该剧的真正导演是在剧中担纲主演的赵本山。赵亦曾对某些记者透露过该戏的排戏情况，阿丁几乎处于旁观者的状态，令演员们怀疑他究竟是否具有编导的能力。阿丁：我只是借鉴记者立即拨通了阿丁的电话，听明来意，阿丁首先说：“不知道，我不知道有那些剧。”其后，他把话锋指向了宫雪花，说：“前几天宫雪花接受羊城晚报采访时，就说我的剧是抄袭别人的。当时，我本来想反驳她，后来为什么没有呢？一是宫雪花这人没个准，没必要和她去那个，她是想炒作；二是，我在《外遇》的节目单和剧本前都说明了，这部戏的结构是借鉴了英国戏剧家库恩的作品，因为以前我看过一个匈牙利版的类似作品，那是讽刺英国议员的一部戏，有9个人演，《外遇》是7个人，只能说我是借鉴了别人，而且我也在节目单上说明了大概意思。”

　　对于记者提到的《谁家老婆上错床》，阿丁说，他知道这戏，而且在台湾时听说李立群他们正准备排，不过没看过。他还称，正在筹备排《外遇》的粤语版。

　　此外，有消息称，阿丁的新作《他和她的夜晚》也是抄袭了法国一部电影的情节。对此，阿丁用非常慢的语速说：“我也不知道。但我看过很多戏，脑子里肯定有国外戏的痕迹，难免会借鉴、吸收一些，但我写的全是中国人的事。”至于他和赵本山之间的角色调位，阿丁说：“赵本山在对生活方面的挖掘有独特的方法，如果我收拾他，那就不是他了。只能说，我没有强加我的导演愿望。而且他离开演12天才到剧组，想改变他，太可怕了。”

　　最后，阿丁说了句，这样的事太没意思了，便挂了电话。

　　宫雪花：无所谓 主办者：吃一惊

　　记者又试播了宫雪花的手机，但无法接通，于是找到前不久采访过她的羊城晚报记者陈明辉。据陈说，宫雪花也是从朋友那儿得知《外遇》是抄袭的，不过，她说这话不是为了炒作，而是认为无所谓，艺术上抄来抄去也很正常。

　　而出资编排《外遇》和《夜晚》的广州市演出公司经理张丽霞小姐听到“抄袭事件”时，大吃一惊，她说：“之前也听朋友说过，但没有证据，我也没在意，事实上，我们还为剧本花了不少钱。”张小姐说，他们将把这个事件一查到底，以免损害了演出公司的名誉。(廖杰／文)

   千首明星金曲铃声任你挑选
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！