入世后,如何发挥本民族文化的独特优势,使中国舞蹈走向国际舞台?前晚,正在构思创作《花木兰》的青年舞蹈家黄豆豆在华东政法学院的“名人讲坛”上,以轻松、活泼的漫谈方式开讲《中外舞蹈史》,并表达了他对中国舞如何跻身世界市场的看法。
黄豆豆认为,给中国舞一个更为现代的面貌,会有助于世界观众认同这一艺术方式。他以电影《卧虎藏龙》的商业成功为例,说明中国舞蹈要在国际舞台上取得更大市场,光把 原汁原味的中国舞照搬出去是不行的,国外观众出于礼貌或许会给点掌声,但他们并不能真正理解、欣赏。中国舞蹈家应当研究国外观众的欣赏口味和审美习惯,力求用比较现代和流行的方式向世界推介中国舞蹈。黄豆豆在近期创作中也作了努力,他在中国现代舞中引进传统文化中的琴棋书画、中国的武术和戏曲中的水袖和枪剑等元素,将东方韵味与现代气息融于一体,激情奔涌。他还透露,上海歌舞团正联合韩日两国编导、演员,创编一台舞蹈精品,并将在上海、东京、汉城三地巡演,旨在向世界展示中国舞蹈。
黄豆豆认为,中国舞要获得更大发展,少不了创新。他说,反经典芭蕾的首位倡导者巴兰钦给了他重要的启示:传统固然要承袭,但打破传统却更是艺术的精义所在。对于年轻艺术家来说,创新太重要了。为了证明舞蹈的肢体动作并不是音乐的附属,近期他与国外艺术家尝试打破中国古典舞的定律,完全使用打击乐完成了《秦俑魂》音乐的再创作。
黄豆豆说,一个舞蹈演员的舞台生命是非常短暂的,他要好好把握住艺术的青春,把自己的黄金岁月献给舞蹈事业。(本报实习生/张斌)
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|